Wyclef Jean – Hold On (Haiti) перевод и текст
Текст:
Intro:
Why you wanna shoot up yuh school today
Why you wanna shoot up yuh school today
Think about it, think about it, thi-thi-thi-think about it
Перевод:
Введение:
Почему ты хочешь стрелять сегодня в школу?
Почему ты хочешь стрелять сегодня в школу?
Подумайте об этом, подумайте об этом, подумайте об этом
Chorus: Wyclef Jean (Mavado)
Hold on, be strong, no matter what you’re goin’ through
You know it’s gon’ be OK (OK!) today
Even if the Chiney K sprays
Verse 1: Wyclef Jean
Like I said on BET from the hood to the projects to the mansion
So you got no excuse stop blamin’ the recession Go hard,
And if you a single mom raisin babies on your own
This one’s for you play it as loud as you want
Every block, every school, dream initiation
So build the world make it a better place like Michael Jackson
We don’t wanna see another 9-11 happen
Wish I had talked to them teenagers when them RPG’s go in
Head on with the navy seals I would’ve told them there’s some better way
Chorus: Wyclef Jean (Mavado)
Hold on, be strong, no matter what you’re goin’ through
You know it’s gon’ be OK (OK!) today (today)
Even if the Chiney K sprays
We gotta hold on (hold on), be strong (be strong)
I know that you don’t think that I can read your palms
But I see the dawn (the dawn) beyond
Beyond I can see the sunlight
And if the rain falls down!
It ain’t nothin’ but a blessed day today
The sun will shine! After the rain dries!
Припев: Wyclef Jean (Mavado)
Держись, будь сильным, независимо от того, что ты собираешься пройти
Вы знаете, что все будет хорошо (хорошо!) Сегодня
Даже если распылитель Chiney K
Стих 1: Wyclef Jean
Как я уже говорил на BET от капота до проектов в особняк
Таким образом, у вас нет оправдания, чтобы прекратить обвинять рецессию
И если вы одинокая мама изюм детей самостоятельно
Это для вас, играйте так громко, как вы хотите
Каждый блок, каждая школа, начало мечты
Так что построй мир, сделай его лучше, как Майкл Джексон
Мы не хотим, чтобы произошло еще одно 9-11
Жаль, что я говорил с ними подростками, когда их RPG идут в
Голова с морскими котиками, я бы сказал им, что есть лучший способ
Припев: Wyclef Jean (Mavado)
Держись, будь сильным, независимо от того, что ты собираешься пройти
Вы знаете, что все будет хорошо (хорошо!) Сегодня (сегодня)
Даже если распылитель Chiney K
Мы должны держаться (держаться), быть сильным (быть сильным)
Я знаю, что вы не думаете, что я могу читать ваши ладони
Но я вижу рассвет (рассвет) за
Вне я вижу солнечный свет
И если падает дождь!
Это не что иное, как благословенный день сегодня
Солнце будет светить! После дождя сохнет!
Verse 2: Mavado
To all my thugs that’s gone, memories live on, I guess,
See you at the crossroads!
So many cry when we die and they wonder if we’re in the sky,
See you at the crossroads!
I see you in my dream, that night, that crime scene, but don’t worry,
See you at the crossroads!
Remember we’re still a team and I know you can hear me now
See you at the crossroad!
Chorus: Wyclef Jean (Mavado)
Hold on, be strong, no matter what you’re goin’ through
You know it’s gon’ be OK (OK!) today (today)
Even if the Chiney K sprays
We gotta hold on (hold on), be strong (be strong)
I know that you don’t think that I can read your palms
But I see the dawn (the dawn) beyond
Beyond I can see the sunlight
And if the rain falls down!
It ain’t nothin’ but a blessed day today
The sun will shine! After the rain dries!
Bridge: Wyclef Jean
(She wants to know)
She wanna know how long I been playin’ (As long as my mama)
As long as my mama she been prayin’ (She bought me a guitar)
She bought me a guitar at eleven
She ain’t want me be usin’ Mac 11’s (When I said)
So when I said daddy was gone ’til November
I knew that he wouldn’t be back in November
Cause I could’ve been the one in the bank with a shank
With a pump and a ski mask
But my bank is the stage, my 12 gauge a black act
Chorus: Wyclef Jean (Mavado)
Hold on, be strong, no matter what you’re goin’ through
You know it’s gon’ be OK (OK!) today (today)
Even if the Chiney K sprays
We gotta hold on (hold on), be strong (be strong)
I know that you don’t think that I can read your palms
But I see the dawn (the dawn) beyond
Beyond I can see the sunlight
And if the rain falls down!
It ain’t nothin’ but a blessed day today
The sun will shine! After the rain dries!
If the rain falls down!
It ain’t nothin’ but a blessed day today
The sun will shine! After the rain dries!
Стих 2: Мавадо
Наверное, всем моим отморозкам живы воспоминания,
Увидимся на распутье!
Многие плачут, когда мы умираем, и думают, что мы в небе,
Увидимся на распутье!
Я вижу тебя во сне той ночью, на этом месте преступления, но не волнуйся,
Увидимся на распутье!
Помните, что мы все еще команда, и я знаю, что вы меня слышите сейчас
Увидимся на перекрестке!
Припев: Wyclef Jean (Mavado)
Держись, будь сильным, независимо от того, что ты собираешься пройти
Вы знаете, что все будет хорошо (хорошо!) Сегодня (сегодня)
Даже если распылитель Chiney K
Мы должны держаться (держаться), быть сильным (быть сильным)
Я знаю, что вы не думаете, что я могу читать ваши ладони
Но я вижу рассвет (рассвет) за
Вне я вижу солнечный свет
И если падает дождь!
Это не что иное, как благословенный день сегодня
Солнце будет светить! После дождя сохнет!
Мост: Wyclef Jean
(Она хочет знать)
Она хочет знать, как долго я играю (пока моя мама)
Пока моя мама молилась (она купила мне гитару)
Она купила мне гитару в одиннадцать
Она не хочет, чтобы я использовал Mac 11 (когда я сказал)
Поэтому, когда я сказал, что папа ушел до ноября
Я знал, что он не вернется в ноябре
Потому что я мог быть один в банке с хвостовиком
С насосом и лыжной маской
Но мой банк – сцена, мой 12-й калибр – черный акт
Припев: Wyclef Jean (Mavado)
Держись, будь сильным, независимо от того, что ты собираешься пройти
Вы знаете, что все будет хорошо (хорошо!) Сегодня (сегодня)
Даже если распылитель Chiney K
Мы должны держаться (держаться), быть сильным (быть сильным)
Я знаю, что вы не думаете, что я могу читать ваши ладони
Но я вижу рассвет (рассвет) за
Вне я вижу солнечный свет
И если падает дождь!
Это не что иное, как благословенный день сегодня
Солнце будет светить! После дождя сохнет!
Если падает дождь!
Это не что иное, как благословенный день сегодня
Солнце будет светить! После дождя сохнет!