Wyclef Jean – Hope N Pray перевод и текст

Intro:
She put a choppa to my ear and then she said boy you did
Unless you tell me the truth — where you been last night?
I was with Young Chop cutting tracks in the studio

Введение:
Она поднесла чопу к моему уху и сказала, что ты это сделал
Если вы не скажете мне правду – где вы были прошлой ночью?
Я был с Молодым Чопом, сокращающим следы в студии

Hook: x2
Hope n pray, hope n pray
Hold me baby, hope n pray
Hope n pray, hope n pray
When the jet go off, you know let’s get away

Bridge:
I guess that’s why I said someone call 911
‘Cause you never miss a good thing til it’s gone
The old timers used to tell me
A house is not home unless she’s in it but she’s tryna kill you

Verse 1:
She about to go off
Sound like the kind that’s let off
This feels like a bad trip
Demons in my mattress
Now she done let off, tryna take my head off
Should I confess? Or should I let it air out?

Hook: x2
Hope n pray, hope n pray
Hold me baby, hope n pray
Hope n pray, hope n pray
When the jet go off, you know let’s get away

Hook: x2
Надейся помолись, надейся помолись
Обними меня, детка, надеюсь и молись
Надейся помолись, надейся помолись
Когда струя взлетит, вы знаете, давай уйдем

Мост
Наверное, поэтому я сказал кому-то позвонить 911
Потому что ты никогда не пропускаешь хорошую вещь, пока она не ушла
Старые таймеры говорили мне
Дома нет дома, если она не в нем, но она пытается тебя убить

Стих 1:
Она собирается уходить
Звучит как тот, который выпущен
Это похоже на плохую поездку
Демоны в моем матрасе
Теперь она отпустила, попробуй снять мою голову
Должен ли я признаться? Или я должен выпустить воздух?

Hook: x2
Надейся помолись, надейся помолись
Обними меня, детка, надеюсь и молись
Надейся помолись, надейся помолись
Когда струя взлетит, вы знаете, давай уйдем

Bridge:
I guess that’s why I said someone call 911
‘Cause you never miss a good thing til it’s gone
The old timers used to tell me
A house is not home unless she’s in it but she’s tryna kill you

Verse 2:
Now she’s comin down the block
Go back up, I’m hearin shots
No chips lined, I’m not up for talking
I already know she cold-hearted
I’m tryin to make er take this rose
I rather bury you with guns and roses
She wanna know if I heard er loud and clear
On er mama she swear

Hook: x2
Hope n pray, hope n pray
Hold me baby, hope n pray
Hope n pray, hope n pray
When the jet go off, you know let’s get away

Verse 3:
And when I’m long gone
I’m no longer here
Remember I tried to apologize
But death ears can’t hear, no
So the choppa ring oh oh oh oh oh
And my head gave up
And my body got tossed
All in the name of love

Hook: x2
Hope n pray, hope n pray
Hold me baby, hope n pray
Hope n pray, hope n pray
When the jet go off, you know let’s get away

Bridge:
I guess that’s why I said someone call 911
‘Cause you never miss a good thing til it’s gone
The old timers used to tell me
A house is not home unless she’s in it but she’s tryna kill you

Мост
Наверное, поэтому я сказал кому-то позвонить 911
Потому что ты никогда не пропускаешь хорошую вещь, пока она не ушла
Старые таймеры говорили мне
Дома нет дома, если она не в нем, но она пытается тебя убить

Стих 2:
Теперь она идет в квартал
Вернись, я слышу выстрелы
Нет фишек, я не разговариваю
Я уже знаю, она хладнокровна
Я пытаюсь заставить ее взять эту розу
Я скорее похороню тебя с оружием и розами
Она хочет знать, слышал ли я громко и ясно
На маме она клянется

Hook: x2
Надейся помолись, надейся помолись
Обними меня, детка, надеюсь и молись
Надейся помолись, надейся помолись
Когда струя взлетит, вы знаете, давай уйдем

Стих 3:
И когда я давно ушел
Я больше не здесь
Помните, я пытался извиниться
Но уши смерти не слышат, нет
Так что кольцо чоппа о, о, о, о, о
И моя голова сдалась
И мое тело бросили
Все во имя любви

Hook: x2
Надейся помолись, надейся помолись
Обними меня, детка, надеюсь и молись
Надейся помолись, надейся помолись
Когда струя взлетит, вы знаете, давай уйдем

Мост
Наверное, поэтому я сказал кому-то позвонить 911
Потому что ты никогда не пропускаешь хорошую вещь, пока она не ушла
Старые таймеры говорили мне
Дома нет дома, если она не в нем, но она пытается тебя убить