Wye Oak – I Hope You Die перевод и текст

In the belly of the cloud
I was released
You were released
Was it deafeningly loud?

В облаке чрева
Меня выпустили
Вы были освобождены
Было ли это оглушительно громко?

All the streets
All filled with sound
Because it’s right
It’s for the best
Still I sense
Their judgment now
As we ask for rest
Just rest

I can’t sleep until I see you sleeping
Curse my mind and its all-seeing eye
Watch the rise
And wonder if you’re breathing
Against your will
You are alive

I don’t recognize the world
That you have made
That we have made
Still you fool yourself to ask
If you had stayed
If we had stayed

At the ringing of a bell
Or at the falling of a tree
If you think of it at all
Remember me

Все улицы
Все наполнено звуком
Потому что это правильно
Это к лучшему
Все еще чувствую
Их суждение сейчас
Как мы просим отдыха
Просто отдохни

Я не могу спать, пока не увижу тебя спящим
Прокляни мой разум и его всевидящее око
Смотреть рост
И интересно, если вы дышите
Против вашей воли
Вы живы

Я не узнаю мир
Что вы сделали
Что мы сделали
Тем не менее ты дурак себя спросить
Если бы ты остался
Если бы мы остались

При звонке в колокол
Или при падении дерева
Если вы думаете об этом вообще
Запомнить меня

I can’t breathe until I see you waking
Watching as the scars fall from your eyes
Into a world that you may not remember
I hope you die
I hope you die
I hope you die
I hope you die

Я не могу дышать, пока не увижу, что ты проснулся
Смотря как шрамы падают с твоих глаз
В мир, который вы не можете вспомнить
я надеюсь, что вы умрете
я надеюсь, что вы умрете
я надеюсь, что вы умрете
я надеюсь, что вы умрете