GLyr

Wye Oak – Say Hello

Исполнители: Wye Oak
Альбомы: Wye Oak – The Louder I Call, The Faster It Runs
обложка песни

Wye Oak – Say Hello перевод и текст

Текст:

Hard to bless through the rain clouds
We tried to get home
To select another ?
When it hit the ground again

Перевод:

Трудно благословить сквозь дождевые облака
Мы пытались добраться до дома
Чтобы выбрать другой ?
Когда он снова упал на землю

Hard ?
breakage in me
I felt my arrow bow
I have so little time left in me
I knew how much to know

Five-hundred aerial miles to go
My hair is roasting, we smell like smoke
And there is no distance long enough
But still the lengths to which we go
Our achievements and our powers, yeah
And our promises and hopes
Five-hundred aerial miles to go

How else did I think I would
Find you, but we’ll always be good
Squinting hard at the printed word
By the failing light of the sun
We want our wishes to bow to us
But they have a life of their own
Oh, let the sunlight tarry on
But I just want to say «hello», hello

Five-hundred aerial miles to go
The earth flames red in heat and smoke
And there is no distance long enough
But still the lengths to which we go
Our beliefs and our distractions
Our performances and codes

Hard ?
поломка во мне
Я почувствовал, как мой лук
У меня так мало времени осталось
Я знал как много узнать

Осталось пятьсот воздушных миль
Мои волосы жгут, мы пахнем дымом
И нет достаточно длинного расстояния
Но все же длины, к которым мы идем
Наши достижения и наши силы, да
И наши обещания и надежды
Осталось пятьсот воздушных миль

Как еще я думал, что буду
Найти тебя, но мы всегда будем хорошими
Прищурившись на печатное слово
При слабом свете солнца
Мы хотим, чтобы наши желания кланялись нам
Но у них есть собственная жизнь
О, пусть солнечный свет задержится
Но я просто хочу сказать “привет”, привет

Осталось пятьсот воздушных миль
Земля пылает красным от жары и дыма
И нет достаточно длинного расстояния
Но все же длины, к которым мы идем
Наши убеждения и наши отвлечения
Наши выступления и коды

Five-hundred aerial miles to go

I want to take ?
to mean
There is no such thing as truth
It is hard to admit you were all wrong
Accept some things are not for you

Осталось пятьсот воздушных миль

Я хочу взять ?
значить
Нет такой вещи как истина
Трудно признать, что вы все не правы
Примите некоторые вещи не для вас

Альбом

Wye Oak – The Louder I Call, The Faster It Runs