Wynonna Judd – Going Nowhere перевод и текст

There in the pale moonlight
That’s where you and I were walking
I said: looking in your eyes
I’m feeling like the sky is falling

Там в бледном лунном свете
Вот где мы с тобой гуляли
Я сказал: глядя в твои глаза
Я чувствую, что небо падает

True love is a funny thing
‘Cause no one else does what you do to me

Chorus

I’m chasing my tail:spinning my wheels
I got your heart hot on my heels
I’m all dressed up:but I swear
Without your love: I’m going nowhere
Fast or slow
You can say I told you so
I’ve done that:I’ve been there
But without your love:I’m going nowhere

Time I’ve got a lot of that
Day and night baby I been thinking
How soon do I want you back
Sooner than you can say you need me

True love is a funny thing
‘Cause no one else does what you do to me

Repeat Chorus

Oh, what you do to me
I just can’t get away from what used to be
Your love is all I can dream about
Oh, baby you got my head spinning ’round

Настоящая любовь это забавная вещь
Потому что никто не делает то, что ты делаешь со мной

Chorus

Я гоняюсь за своим хвостом: вращаю свои колеса
Я получил твое сердце горячим на моих пятках
Я весь одет, но я клянусь
Без твоей любви: я иду в никуда
Быстро или медленно
Вы можете сказать, что я сказал вам так
Я сделал это: я был там
Но без твоей любви: я иду в никуда

Раз у меня много чего
День и ночь, детка, я думал
Как скоро я хочу, чтобы ты вернулся
Рано, чем ты можешь сказать, что я тебе нужен

Настоящая любовь это забавная вещь
Потому что никто не делает то, что ты делаешь со мной

Повтор хора

О, что ты делаешь со мной
Я просто не могу уйти от того, что было раньше
Твоя любовь – это все, о чем я могу мечтать
О, детка, у тебя моя голова кружится

Repeat Chorus Twice

Дважды повторять припев