Wynonna Judd – Whatever Brings You Back перевод и текст

If it’s a song then by all means keep on singing
If it’s a thought then by all means keep on thinking
If it’s a girl, boy keep her in your heart
And if you’re scared well it’s alright that you are

Если это песня, то непременно продолжайте петь
Если это мысль, то непременно продолжайте думать
Если это девушка, мальчик, держи ее в своем сердце
И если ты хорошо напуган, то хорошо, что ты

Whatever brings you back
Be it wings or a prayer
A little dream that you’ve been dreaming
A picture, you’ve got it somewhere
Whatever keeps you going, keeps you going
Home this side of the grass
Someone at home waiting for you
Two empty arms that miss you bad
Whatever brings you back
Whatever brings you back

If it’s your mama pretend you’re sitting in the kitchen
If it’s your daddy pretend you’re on the water fishing
If it’s your best friend, you’re holding on for dear life
Then hold on, hold on with all your might

Whatever brings you back
Be it wings or a prayer
A little dream that you’ve been dreaming
A picture, you’ve got it somewhere
Whatever keeps you going, keeps you going
Home this side of the grass
Someone at home waiting for you
Two empty arms that miss you bad
Whatever brings you back
Whatever brings you back

You were raised to see things through
Keep the faith and I will too

Что бы ни вернуло тебя
Будь то крылья или молитва
Маленькая мечта, о которой вы мечтали
Картинка, у вас это где-то есть
Все, что держит тебя, держит тебя
Дома эта сторона травы
Кто-то дома ждет тебя
Две пустые руки, которые скучают по тебе плохо
Что бы ни вернуло тебя
Что бы ни вернуло тебя

Если твоя мама притворяется, что ты сидишь на кухне
Если это твой папа, притворись, что ты на рыбалке
Если это ваш лучший друг, вы держитесь за дорогую жизнь
Тогда держись, держись изо всех сил

Что бы ни вернуло тебя
Будь то крылья или молитва
Маленькая мечта, о которой вы мечтали
Картинка, у вас это где-то есть
Все, что держит тебя, держит тебя
Дома эта сторона травы
Кто-то дома ждет тебя
Две пустые руки, которые скучают по тебе плохо
Что бы ни вернуло тебя
Что бы ни вернуло тебя

Вы были воспитаны, чтобы видеть вещи через
Храни веру и я тоже

Just come on back
Just come on back
Just come on back
Just come on back
I want you back
So come on back

Просто возвращайся
Просто возвращайся
Просто возвращайся
Просто возвращайся
Я хочу вернуть тебя
Так что давай обратно