Wynter Gordon – Signal Faded перевод и текст

Текст:

Can you hear me now?

Verse 1:
Lost in translation, can’t understand what you’re phrasing
You think you’re tellin me obvious things, but baby

Перевод:

Теперь ты меня слышишь?

Стих 1:
Потерял в переводе, не могу понять, что вы говорите
Вы думаете, что говорите мне очевидные вещи, но детка

There must be somethin I’m missin in what you’re sayin
Cause I’m not gettin the messages you’re relayin

Bridge:
I can’t hear you now with this bad connection
Let me hit you back, must be bad reception
Boy, we’re breaking up, leave a message
Oh, can you hear me now? Can you hear me?

Chorus:
You don’t have to call me tonight cause
I am off your redial tonight
You lost me like a dropped call, that’s right boy
The signal faded, signal faded

Verse 2:
You faded our conversation from all the static
You couldn’t keep the connection when you had it
Seems like we’re victims, the system we had is crashing
Why you keep tryin? It’s dyin, no comin back again

Bridge:
I can’t hear you now with this bad connection
Let me hit you back, must be bad reception
Boy, we’re breaking up, leave a message
Oh, can you hear me now? Can you hear me?

Chorus:
You don’t have to call me tonight cause
I am off your redial tonight
You lost me like a dropped call, that’s right boy

Должно быть что-то, что я скучаю в том, что ты говоришь
Потому что я не получаю сообщения, которые вы передаете

Мост
Я не слышу тебя сейчас с этой плохой связью
Позволь мне ударить тебя в ответ, должно быть, плохой прием
Мальчик, мы расстаемся, оставьте сообщение
О, ты меня сейчас слышишь? Вы слышите меня?

Припев:
Вы не должны звонить мне сегодня вечером, потому что
Я сегодня вечером не звоню тебе
Вы потеряли меня, как прерванный звонок, это верно, мальчик
Сигнал исчез, сигнал исчез

Стих 2:
Вы поблекли наш разговор от всех статических
Вы не могли сохранить связь, когда у вас было это
Похоже, мы жертвы, система, которая у нас была, рушится
Почему вы продолжаете пытаться? Это Dyin, не вернусь снова

Припев:
Вы не должны звонить мне сегодня вечером, потому что
Я сегодня вечером не звоню тебе
Вы потеряли меня, как прерванный звонок, это верно, мальчик

The signal faded, signal faded

Verse 3:
Off in space, I know there must be somethin out there
Cause you’re outside of my cosmic circle
Lost out here in the abyss, it’s like a lunar eclipse
We’re losing signal
Off in space, you’re on the opposite side of me
The space between us is never ending
Lost out here in the abyss, it’s like a lunar eclipse
We’re losing signal

Chorus: x2
You don’t have to call me tonight cause
I am off your redial tonight
You lost me like a dropped call, that’s right boy
The signal faded, signal faded

Сигнал исчез, сигнал исчез

Стих 3:
В космосе, я знаю, что там должно быть что-то
Потому что ты вне моего космического круга
Потерянный здесь, в бездне, это как лунное затмение
Мы теряем сигнал
В космосе ты на противоположной стороне от меня
Пространство между нами никогда не заканчивается
Потерянный здесь, в бездне, это как лунное затмение
Мы теряем сигнал

Припев: x2
Вы не должны звонить мне сегодня вечером, потому что
Я сегодня вечером не звоню тебе
Вы потеряли меня, как прерванный звонок, это верно, мальчик
Сигнал исчез, сигнал исчез