WZRD – Efflictim перевод и текст

Hmm hmm, hu hu hu hm hm hmm, hmm hu hu hu hm hmm

How would you feel if you heard the news that I was dead?
What would you do if you found out from your friends that I was dead?
Would you cycle through your mind, think of all the things you shoulda said, or coulda did differently?

Хм хм, ху ху ху хм хм хм, хм ху ху хм хмм

Как бы вы себя чувствовали, услышав новость, что я умер?
Что бы вы сделали, если бы узнали от своих друзей, что я умер?
Не могли бы вы поразмыслить в уме, подумать обо всем, что вам следовало сказать, или вы могли бы поступить иначе?

I’m just trying to say life is too short
Though I make mistakes baby I’m trying to make it right
All I’m trying to say is life is too short
All we got is love baby and the time to make it right
…If I’m alive that is
hm hm hmm
…If I’m alive that is

Do you think of me, at all?
Whoaaa at all? at all?
Would you think of me, at all?
Hmmm at all? at all?

Who would you talk to?
Who would be your friend if I was dead?
Who would you run to?
Who would kiss your face if I was dead?
Would you cycle through your mind, think of all the things the good and bad
Seen things differently, if I was dead

I’m just trying to say life is too short
Though i make mistakes baby im trying to make things right
All im trying to say is that life is too short
All we got is love baby and the time to make it right
…If I’m alive that is

Hm hm hmm
…If I’m alive that is
Do you think of me at all?

Я просто пытаюсь сказать, что жизнь слишком коротка
Хотя я делаю ошибки, детка, я пытаюсь сделать это правильно
Все, что я пытаюсь сказать, это жизнь слишком коротка
Все, что мы получили, это любовь ребенка и время, чтобы сделать это правильно
… Если я жив, это
хм хм хмм
… Если я жив, это

Ты вообще обо мне думаешь?
Ваааа вообще? вообще?
Ты бы вообще подумал обо мне?
Ммм вообще? вообще?

С кем бы вы поговорили?
Кто был бы твоим другом, если бы я был мертв?
К кому ты бежишь?
Кто поцелует тебя в лицо, если я умру?
Не могли бы вы поразмыслить в уме, подумать обо всем, что хорошо и что плохо
Видеть вещи по-другому, если бы я был мертв

Я просто пытаюсь сказать, что жизнь слишком коротка
Хотя я делаю ошибки, детка, я пытаюсь все исправить
Все, что я пытаюсь сказать, это то, что жизнь слишком коротка
Все, что мы получили, это любовь ребенка и время, чтобы сделать это правильно
… Если я жив, это

Хм хм хм
… Если я жив, это
Ты вообще обо мне думаешь?

Would you think of me at all?
Hmmm at all? at all?
Goodbye.

Hm hmm, hu hu hu hm hm hmm, hmm hu hu hu hm hm hmm
Hm hmm, hu hu hu hm hm hmm, hu hu hu hm hm hmm

Ты думаешь обо мне вообще?
Ммм вообще? вообще?
Прощай.

Хм хм, ху ху хм хм хм хм, хм ху ху хм хм хм
Хм хм, ху ху хм хм хм хм, ху ху хм хм хм