X Ambassadors – SHADOWS перевод и текст
Текст:
I could spend a lifetime lookin’ for something
Waitin’ for the one, but it’s never comin’
Miles and miles, but I can’t stop runnin’, can’t stop runnin’
‘Cause when I’m at my best, I just see imperfections
Перевод:
Я мог бы потратить всю жизнь, глядя на что-то
Жду одного, но он никогда не придет
Мили и мили, но я не могу остановить бежать, не могу остановить бежать
Потому что, когда я в своих лучших проявлениях, я просто вижу недостатки
Always out of reach, but it’s right there in front of me
Right there in front of me, am I always gonna be
Chasing my shadow?
Chasing my shadow
Drinkin’ on my back porch, dreamin’ we’ll get out
Scuffin’ up my white Vans, sneak out of your house
Just a couple kids, tryna figure it all out
Actin’ reckless and stupid like life is a movie
Okay, now let’s fast-forward, stick to the program
Stickers on my passport, New York to London
See the Eiffel Tower through a telescope
Watch a car crash, and a homeless man he said
«What do you know?» Well, what do I know?
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Power lines through the city
And Bowery looks so pretty
How far I’ve come, how far I’ve gotta go
And all I need is killin’ me, it’s killin me
As soon as I get what I wanted before
It’s not what I want anymore
I’m chasing my shadow
Всегда вне досягаемости, но прямо передо мной
Прямо передо мной, я всегда буду
В погоне за моей тенью?
В погоне за моей тенью
Выпивая на моем заднем крыльце, мечтая, мы выберемся
Подбери мои белые фургоны, улизни из своего дома
Просто пара детей, попробуй разобраться во всем этом
Действовать безрассудно и глупо, как жизнь это фильм
Хорошо, теперь давайте перенесемся в программу
Наклейки на моем паспорте, от Нью-Йорка до Лондона
Посмотрите на Эйфелеву башню через телескоп
Наблюдаю за автокатастрофой, а бомжа он сказал
«Что ты знаешь?» Ну что я знаю?
В погоне за моей тенью
В погоне за моей тенью
Куда бы я ни бежал, куда бы я ни шел
Я когда-нибудь перестану хотеть больше
В погоне за моей тенью
Линии электропередач по городу
И Бауэри выглядит так красиво
Как далеко я зашел, как далеко я должен идти
И все, что мне нужно, это убить меня, это убить меня
Как только я получу то, что хотел раньше
Это не то, что я хочу больше
Я преследую свою тень
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Куда бы я ни бежал, куда бы я ни шел
Я когда-нибудь перестану хотеть больше
В погоне за моей тенью
В погоне за моей тенью
В погоне за моей тенью