X Japan – Art Of Life –3rd Movement– перевод и текст
Текст:
I’m breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I’m running to freedom
Перевод:
Я разбиваю стену в моем сердце
Я просто хочу, чтобы мои эмоции ушли
Никто не может остановиться
Я бегу на свободу
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams
Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
Outside my mind
Dreams can make me mad
I can’t leave my dream
I can’t stop myself
Don’t know what I am
What lies are truth?
What truths are lies?
I believe in the madness called «Now»
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna to live
Can’t let my heart kill myself
Still I haven’t found what I’m looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Как кукла, несущая потоком времени
Я пожертвовал настоящим моментом для будущего
Я был в цепях памяти полуслепым
Теряю сердце, гуляя в море грез
Закрываю глаза
Роза дышит, я слышу
Вся любовь и грусть тают в моем сердце
Вытри слезы
Протри мое кровавое лицо
Я хочу чувствовать, что я живу своей жизнью
Вне моего разума
Мечты могут свести меня с ума
Я не могу оставить свою мечту
Я не могу себя остановить
Не знаю кто я
Что ложь есть правда?
Какие истины ложь?
Я верю в безумие под названием «Сейчас»
Время течет, разбивая мое сердце
Хочу жить
Не могу позволить моему сердцу убить себя
Тем не менее я не нашел то, что я ищу
Искусство жизни
Я пытаюсь остановить себя
Но мое сердце разрушает правду
I want the meaning of my life
Do I try to live?
Do I try to love?
Art of life
An eternal bleeding heart
You never wanna breathe your last
Wanna live
Can’t let my heart kill myself
Still I’m feeling for
A rose is breathing love
In my life
Я хочу смысл своей жизни
Я пытаюсь жить?
Я пытаюсь любить?
Искусство жизни
Вечное кровоточащее сердце
Ты никогда не хочешь дышать своим последним
Хочу жить
Не могу позволить моему сердцу убить себя
Тем не менее я чувствую к
Роза дышит любовью
В моей жизни
