X Japan – Kurenai перевод и текст
Текст:
Deep Red
I could not to look back, you’d gone away from me
I felt my heartache, I was afraid of following you
when I was looking the shadows of the wall
Перевод:
Deep Red
Я не мог оглянуться назад, ты ушёл от меня
Я почувствовал душевную боль, я боялся следовать за тобой
когда я смотрел тени стены
in the crowded street you’re standing all alone
the shadow of the days hide your heart
you are bringing down the heart of the night
keeping everything off
* as if something gonna force you
now you’re running into storm
can’t you see I’m always on your mind
tell me why you leave me alone
when I was gonna be losing you on my mind
found my heart in soil
I’m looking back the days
these are gonna break my heart
but I can’t never hold back
all of you in my memory is still shining in my heart
now you’re wearing the mysterious lights
it keeps me sticking into my heart
# my heart has been gonna dye deep red with all of pain
there’s no one to cure my pain only without you
how I try to shout, how I try to run
there’s nothing I can do
the wall hiding my heart is never broken again
how I try to break
* repeat
# repeat
oh! cry in deep red…
на людной улице ты стоишь один
тень дней скрывает твое сердце
ты разрушаешь сердце ночи
держать все в стороне
* как будто что-то заставит тебя
теперь ты бежишь в шторм
разве ты не видишь, я всегда на уме
скажи мне, почему ты оставил меня в покое
когда я собирался потерять тебя в моих мыслях
нашел мое сердце в почве
Я оглядываюсь назад дни
это разобьет мне сердце
но я никогда не могу сдерживаться
все вы в моей памяти все еще сияют в моем сердце
теперь ты носишь таинственные огни
это держит меня в сердце
# мое сердце покраснело от боли
некому излечить мою боль только без тебя
как я пытаюсь кричать, как я пытаюсь бежать
я ничего не могу сделать
стена, скрывающая мое сердце, никогда не сломается
как я пытаюсь сломаться
* repeat
# повтор
ой! плакать темно-красным …
