X Japan – Longing перевод и текст
Текст:
kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara…togireta Melody
Перевод:
кизуцкэ атта котоба мо
Касанета Намида Мо
ицука ва омоиде ни нару йо
Дакара … Тогирета Мелодия
anata ni aenakute mo
Sing without you
I’ll sing without you
Can’t you feel my heart
Falling through the rain
I’ll sing without you
I’ll sing without you
Can’t you hold my tears
Cause, still I love you
I can’t face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo
Sing without you
I’ll sing without you
Can’t you feel my pain
There’s nothing I can do
I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo
ima wa…hitori ni shinai de
furisosogu ame ni koware sona yume
ashita wo kanaderu kara
Sing without you
I’ll sing without you
аната ни энакуте мо
Петь без тебя
Я буду петь без тебя
Разве ты не чувствуешь мое сердце
Падает сквозь дождь
Я буду петь без тебя
Я буду петь без тебя
Ты не можешь сдержать мои слезы?
Потому что я все еще люблю тебя
Я не могу смириться с мыслью о одиночестве
Я пою для песни до сих пор продолжает
mune ni dakishimete омой во утавасете
ко ко ни наранакуте мо
Петь без тебя
Я буду петь без тебя
Разве ты не чувствуешь мою боль
Я ничего не могу сделать
Я до сих пор тоскую по твоей памяти
демо кизуцу дэйк
kokoro wo tsutaetai yo
има ва … хитори ни синай де
фурисосогу аме ни ковар сона юмэ
Ашита Во Канадеру Кара
Петь без тебя
Я буду петь без тебя
Falling through the rain
I’ll sing without you
I’ll sing without you
Can’t you hold my tears
Cause, Still I love you
I’ll sing without you
I’ll sing without you
Can’t you feel my heart
Falling through the rain
I’ll sing without you
I’ll sing without you
Can’t you hold my tears
Cause, Still I love you
Падает сквозь дождь
Я буду петь без тебя
Я буду петь без тебя
Ты не можешь сдержать мои слезы?
Потому что я все еще люблю тебя
Я буду петь без тебя
Я буду петь без тебя
Разве ты не чувствуешь мое сердце
Падает сквозь дождь
Я буду петь без тебя
Я буду петь без тебя
Ты не можешь сдержать мои слезы?
Потому что я все еще люблю тебя
