X Japan – Rose Of Pain перевод и текст
Текст:
WHY ARE YOU SCARED?
WHAT HAVE YOU SEEN?
IN THE CASTLE WITH THE SILENT ROSES
I ASK AGAIN AND AGAIN
Перевод:
ПОЧЕМУ ТЫ НАПУГАНА?
ЧТО ТЫ ВИДЕЛ?
В замке с тихими розами
Я спрашиваю снова и снова
WHAT PAIN ARE YOU FEELING?
OH, I ASK OF THE ROSE WITH ITS PETALS OF BLOOD
BUT THE ROSE OF BLOOD CAN’T ANSWER ME TILL THE END
SCREAM WITHOUT RAISING YOUR VOICE
iki wo koroshite mitsumeru
kuroi hitomi no oku shinpi ni michita hohoemi wo ukaberu
himei to tomo ni nagareru kurushimi wo mitsumete
shiroi suhada ni shinju no kubikazari wo yosoui
kyouki no chi to tawamure, odori hajimeru
ai wo nakushita kokoro, satsuriku no yorokobi ni moeru
SHE WILL KILL TO MAKE HERSELF MORE BEAUTIFUL
gisei wo houseki ni kaete mo
gisei no subete wo, iki wo koroshite mitsumeru
SLICE THEM! SLICE THEM TILL THEY’RE RUNNING IN BLOOD
nigemawaru onna wo
TEAR UP! TEAR UP TILL THEIR RED BLOOD RUNS DRY
hadaka no karada wo tsurushiagete
nikushimi ni koroshi au, toki no nagare no naka de
chi de arau, karada no kagayaki motomete
yokubou ni dakareta kokoro iki ba wo miushinai
ai no subete wo hikisaku, namida sae misezu ni
ROSE OF PAIN subete wo
mitsume obieru
Rose of Pain
the castle became a violent sea of blood
Какую боль вы чувствуете?
О, я спрашиваю о розе со своими лепестками крови
НО РОЗА КРОВИ НЕ МОЖЕТ ОТВЕТИТЬ МЕНЯ ДО КОНЦА
Крик без поднятия голоса
ики во корошите мицумеру
курои хитоми но оку шинпи ни мичита хохоэми у укаберу
Химэй Тоом ни Нагареру Курушими Во Мицумете
Широ Сухада Ни Синдзю Но Кубиказари Во Йосуи
кёки но чи тавамуре, запах хадзимеру
ай во накусита кокоро, сацурику но ёрокоби ни моэру
Она убьет, чтобы сделать себя более красивым
gisei wo houseki ni kaete mo
gisei no subete wo, iki wo koroshite mitsumeru
Кусочек их! Кусок их, пока они не бегут в крови
Нигемавару Онна Ву
Разорвать! Разорвать, пока их красная кровь не станет сухой
хадака но карада во цурушиагете
никушими ни короши ау, токи но нагаре не нака де
Чи де арау, карада но кагаяки мотомете
йокубу ни дакарета кокоро ики ба во миушинай
ай нет субето во хикисаку, намида сае мисезу ни
РОЗА БОЛИ subete wo
Mitsume Obieru
Роза боли
замок превратился в бурное море крови
stop! stop dying me red
I can’t take anymore
you are too cruel!
stop! please stop!
SLICE THEM! SLICE THEM TILL THEY’RE RUNNING IN BLOOD
nigemawaru onna wo
CLOSE UP! CLOSE UP THEIR MOUTH USING THREAD AND NEEDLE
hadaka no karada wo tsurushiagete
* motome ai kizutsuku ai wo azakeri warai
kawaita karada no uruoi motomete
KILL THEM ALL chimamire no kokoro subete wo miushinai
ikiru zangyaku no naka de, namida sae misezu ni
* repeat
ROSE OF PAIN I DON’T WANT TO SEE
ROSE OF PAIN kurushii
ROSE OF PAIN
IN ETERNAL MADNESS WE LIVE
EVEN IF IT WAS JUST A DREAM
NOW PAIN, NOTHING BUT PAIN!
ROSE OF PAIN!
стоп! перестань умирать, красный
Я не могу больше
ты слишком жесток!
стоп! пожалуйста остановись!
Кусочек их! Кусок их, пока они не бегут в крови
Нигемавару Онна Ву
ЗАКРЫТЬ ВВЕРХ! ЗАКРЫТЬ ИХ РОТ, ИСПОЛЬЗУЯ РЕЗЬБУ И ИГЛУ
хадака но карада во цурушиагете
* motome ai kizutsuku ai wo azakeri warai
каваита карада но уруой мотомете
Убить их всех chimamire no kokoro subete wo miushinai
икиру дзангяку но нака де, Намида саэ Мисезу ни
* repeat
РОЗА БОЛИ Я НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ
РОЗА БОЛИ курушии
РОЗА БОЛИ
В вечном безумии мы живем
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО БЫЛО ТОЛЬКО МЕЧТОЙ
СЕЙЧАС БОЛЬ, НИЧЕГО, НО БОЛЬ!
РОЗА БОЛИ!
