X Japan – Vanishing Love перевод и текст
Текст:
I’M BORED TO DEATH (GO MAD)
kabe ni tobi-chiru SPRINTER OF GLASS (SHED BLOOD)
kaerimiru kako ni mushibamare chi wo nagasu
I COME TO MY SENSE (AT LAST)
Перевод:
Я скучаю по смерти
КАБЕ НИ ТОБИ-ЧИРУ СПРИНТЕР СТЕКЛА (SHED BLOOD)
каеримиру како ни мушибамаре чи во нагасу
Я прихожу в себя (наконец-то)
subete kudake-chiru kaikan ni me wo samasu
kioku ni yaki-tsuku omae no
sugata chi HEAD de haki-sutero
I DON’T WANNA VASHINING LOVE
BREAK OUT OF (MY MOLD)
kagami ni utsuru FALSE FACE (BREAK UP)
mi-ushinai-kaketa yokubou wo baku-kesu toki
MAKE A PAST (AT GIRL)
maboroshi ni mita A REAL KNOCK OUT
kichigai-jimita kairaku ni ake-kurero
* karami-tsuku omae no genei wasurarenai kurushimi
chi-mayou kokoro no kakera wa kage mo katachi mo nai yume wo
ima mo oi-tsuzuiteru tsukurareta kyouki-yosooi
«I CAN’T STAND»
HOW I TRY TO DECEIVE MYSELF HOW
«WAITING FOR YOU»
IF TEAR TURN IN TO BLOOD
«CAN’T GET AWAY»
HOW I TRY TO DECIVE MYSELF
«PORTRAIT OF YOU»
NO MATTER WHAT YOU SAY
I CAN’T LOSE TRACK OF YOU I MISSEDcan’t lose track of you I missed
# INJURY DEEP INSIDE MY HEART STILL REMAIN
CUT UP MY HEART, YOU LIVE
IN MY ILLUSION YOU GO AWAY
subete kudake-chiru kaikan ni me wo самасу
киоку ни яки-цуку омаэ нет
сугата чи гэд де хаки-сутеро
Я НЕ ХОЧУ ВАШЕЙ ЛЮБВИ
BREAK OUT OF (МОЙ МОЛД)
кагами ни утсуру ЛОЖНОЕ ЛИЦО (ПЕРЕРЫВ)
ми-ушинай-какета йокубу во баку-кесу токи
СДЕЛАТЬ ПРОШЛОЕ (В ДЕВУШКЕ)
maboroshi ni mita A НАСТОЯЩИЙ НОС
Кичигай-джимита кайраку ни аке куреро
* карами-цуку омаэ не геней васураренай курушими
чи-майу кокоро но какера ва каге мо катачи мо наи юмэ wo
ima mo oi-tsuzuiteru tsukurareta kyouki-yosooi
«Я не могу стоять»
КАК Я ПЫТАЮСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ СЕБЯ КАК
«ЖДЕМ ВАС»
Если слеза превратится в кровь
«НЕ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ»
КАК Я ПЫТАЮСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ СЕБЕ
«ПОРТРЕТ ВАС»
НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ
Я не могу потерять вас, я пропустил, не могу потерять вас, я пропустил
# ТРАВМА ГЛУБОКОЙ ВНУТРИ МОЕГО СЕРДЦА ОСТАЕТСЯ
РЕЗКА МОЕГО СЕРДЦА, ВЫ ЖИВЕТЕ
В моей иллюзии вы уходите
2X
# repeat
# repeat
(LAUGH AT ME) BEING AT MY WIT’S END
(LAUGH AT ME) EVEN IF IT’S A FORCED SMILE
(LAUGH AT ME) BEING AT MY WIT’S END
2X span>
# повтор span>
# повтор span>
(СМЕЕТСЯ НА МЕНЯ) НАХОДИТСЯ НА КОНЕЦ СМЕРЕНИЯ
(Смеется на меня), даже если это насильственная улыбка
(СМЕЕТСЯ НА МЕНЯ) НАХОДИТСЯ НА КОНЕЦ СМЕРЕНИЯ