Xandria – Firestorm перевод и текст

Close to the flame
Behind my eyes there is a beast
that longs for you
Calling my name

Близко к пламени
За моими глазами зверь
это жаждет тебя
Обзывая мое имя

Have you ever been inside a flame?
Did you ever play a burning game?
Would you do what I want you to do?
Do you like the way I’m burning you?

There’s no need to be afraid of this
Let me melt you with my dragon-kiss
Let me walk with you the firing line
Put your burn onto the heart of mine

(I. Will. Burn. You.)

Yesterday I had a flaming dream
We were swimming in a lava stream
We were watching an exploding sun
Counting sparkles until they were gone

Вы когда-нибудь были в пламени?
Вы когда-нибудь играли в горящую игру?
Ты бы сделал то, что я хочу?
Тебе нравится, как я тебя сжигаю?

Там нет необходимости бояться этого
Позволь мне растопить тебя своим драконом-поцелуем
Позволь мне пройти с тобой линию огня
Положи свой ожог на мое сердце

(И. Уилл. Сожги. Ты.)

Вчера мне приснился пылающий сон
Мы плавали в лавовом потоке
Мы наблюдали за взрывающимся солнцем
Считая блестки, пока они не исчезли