Xandria – Ravenheart (2015 Version) перевод и текст

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil

You shadow of forgotten dreams
You’ve come to take again

Иди ко мне, Ворон
Вестник зла

Ты тень забытых снов
Вы пришли, чтобы взять снова

Come on come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What’s the news?
Here I’m still left lonely

Of love and hate the singers tell
But I feel more, more of both,
More than heaven & hell.

I take a bow to destiny.
Now I have really learnt my part
Once loving him, now hating love
I’ve made mistakes, my Ravenheart

So come on come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What’s the news?
Here I’m still left lonely

Will I get back who I adore?
Thus spoke the raven: nevermore.

Come on come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What’s the news?
Here I’m still left lonely

Come to me, my Ravenheart
Messenger of evil
Come to me, tell me what’s the news?
Here I’m still left lonely

Давай, иди ко мне, Ворон
Вестник зла
Иди ко мне. Какие новости?
Здесь я все еще остался одиноким

О любви и ненависти певцы рассказывают
Но я чувствую больше, больше и того и другого,
Больше, чем рай и ад.

Я кланяюсь судьбе.
Теперь я действительно узнал свою часть
Когда-то любил его, теперь ненавижу любовь
Я сделал ошибки, мой Ворон

Так давай, иди ко мне, Ravenheart
Вестник зла
Иди ко мне. Какие новости?
Здесь я все еще остался одиноким

Вернусь ли я к тому, кого обожаю?
Так говорил ворон: никогда.

Давай, иди ко мне, Ворон
Вестник зла
Иди ко мне. Какие новости?
Здесь я все еще остался одиноким

Подойди ко мне, мой Ворон
Вестник зла
Подойди ко мне, скажи мне, что за новости?
Здесь я все еще остался одиноким