Xandria – Ravenheart перевод и текст
Текст:
Come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What’s the news?
Here I’m still left lonely
Перевод:
Иди ко мне, Ворон
Вестник зла
Иди ко мне. Какие новости?
Здесь я все еще остался одиноким
You shadow of forgotten dreams
You come to take away
My hope on your black wings
Of love & hate the singers tell
But I feel more, more of both,
More than heaven & hell.
I take a bow to destiny.
Now I have really learnt my part
Once loving him, now hating love
I’ve made mistakes, my Ravenheart
Will I get back who I adore?
Thus spoke the raven: nevermore.
Ты тень забытых снов
Вы пришли, чтобы забрать
Моя надежда на твои черные крылья
О любви и ненависти певцы рассказывают
Но я чувствую больше, больше и того и другого,
Больше, чем рай и ад.
Я кланяюсь судьбе.
Теперь я действительно узнал свою часть
Когда-то любил его, теперь ненавижу любовь
Я сделал ошибки, мой Ворон
Вернусь ли я к тому, кого обожаю?
Так говорил ворон: никогда.
