Xandria – Valentine (Acoustic Version) перевод и текст

Текст:

It’s so hard to see my face
In the mirror’s cold disgrace
I wonder what is this I have become
A childish forlorn wish

Перевод:

Это так трудно увидеть мое лицо
В зеркале холодный позор
Интересно, что это я стал
Детское заброшенное желание

So easy to seduce
Seems like it’s just one step to fall down

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams

I can hardly write these lines
Cause I already have signed
My name across the wall of prayers
Oh, I listen to my name
For really sounding like a blame
I close my eyes and start to sing my song

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart

I live in memories, cast into melodies
They die in harmony with greed and treachery

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of of dreams

Так легко соблазнить
Кажется, это всего лишь один шаг, чтобы упасть

Будь валентинкой, разорви мое сердце
Отдай свою невинность самым светлым из снов

Я едва могу написать эти строки
Потому что я уже подписал
Мое имя на стене молитвы
О, я слушаю свое имя
По-настоящему звучит как вина
Я закрываю глаза и начинаю петь свою песню

Будь валентинкой, разорви мое сердце
Отдай свою невинность самому яркому из снов
Это время сбора урожая, попробуйте кроваво-красное вино
Из этого позолоченного искусства оно вылилось из моего сердца

Я живу в воспоминаниях, брошенных в мелодии
Они умирают в гармонии с жадностью и предательством

Будь валентинкой, разорви мое сердце
Отдай свою невинность самым светлым из снов
Это время сбора урожая, попробуйте кроваво-красное вино
Из этого позолоченного искусства оно вылилось из моего сердца

Будь валентинкой, разорви мое сердце
Отдай свою невинность самому яркому из снов

This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art…

Это время сбора урожая, попробуйте кроваво-красное вино
Из этого позолоченного искусства …