Xavier Omar – Lost In Nostalgia перевод и текст
Текст:
Are you here with me?
Did it change?
Do you still believe?
Did you blame me for the differences in who we are?
Перевод:
Вы здесь со мной?
Это изменилось?
Вы все еще верите?
Ты обвинял меня в разнице в том, кто мы?
And I’m shooting across your mind
And you’re wishing that I’d take time
To try again, to lie again
And say that our wings could fly again
No, no, no
There’s a new love that’s waiting for you, love
I don’t believe I’m what you need
You go from me
It used to, used to, used to be right, right?
Left, left in my brain is this piece of our time
Time to get over overthinking
Thinking maybe one last try
Don’t you get lost in nostalgia
Yesterday you hated me
Then you think about the things you used to say to me
And you think about the times you couldn’t stay away
Then I think about you, saying «I’m just saying hey»
Now little by little texting you from day to day
Suddenly we start saying «What you doing, babe?»
And «Baby I can not wait till I can see your face»
Till once again here we are at «I just need some space»
I couldn’t focus from all the ways you’re stressing me
I think it’s time I just go on and do what’s best for me
I don’t wanna be friends
Think we should be friends?
И я стреляю тебе в голову
И вы хотите, чтобы я взял время
Попробовать снова, снова лгать
И сказать, что наши крылья могут снова взлететь
Нет нет нет
Там новая любовь, которая ждет тебя, любовь
Я не верю, что я то, что вам нужно
Ты уходишь от меня
Раньше было, раньше было правильно, верно?
Левый, левый в моем мозгу — это часть нашего времени
Время обдумать
Думая, может быть, последняя попытка
Не потеряйся в ностальгии
Вчера ты меня ненавидел
Затем вы думаете о вещах, которые вы говорили мне
И вы думаете о тех временах, когда вы не могли остаться в стороне
Тогда я думаю о тебе, говоря: «Я просто говорю, эй»
Теперь понемногу переписываюсь с вами изо дня в день
Внезапно мы начинаем говорить «Что ты делаешь, детка?»
И «Детка, я не могу дождаться, когда я увижу твое лицо»
Пока еще раз здесь мы находимся в «Мне просто нужно немного места»
Я не мог сосредоточиться на всех способах, которыми ты меня напрягаешь
Я думаю, что пришло время, я просто продолжаю и делаю то, что лучше для меня
Я не хочу быть друзьями
Думаешь, мы должны быть друзьями?
I can’t pretend that I don’t want you
Cause I want you
Lost in, lost in
It used to, used to, used to be right, right?
Left, left in my brain is this piece of our time
Time to get over overthinking
Thinking maybe one last try
Don’t you get lost in nostalgia
Я не могу притворяться, что я не хочу тебя
Потому что я хочу тебя
Потерянный, потерянный в
Раньше было, раньше было правильно, верно?
Левый, левый в моем мозгу — это часть нашего времени
Время обдумать
Думая, может быть, последняя попытка
Не потеряйся в ностальгии
