Xavier Rudd – Where Do We Fit перевод и текст

Same when I left you
Now the same upon return
As your pages flip over
You seem to let them burn

То же самое, когда я оставил тебя
Теперь то же самое по возвращении
Когда ваши страницы переворачиваются
Вы, кажется, позволяете им гореть

I want you in my life
I feel I need you in my life
But I can’t have you
Not tonight
Not these days
Not these days
Not these days
Not these days

I watch our children
As they play in the sand
Speaking those words
That only you can understand
I know inside of you
You feel that they are gold

Я хочу тебя в моей жизни
Я чувствую, что ты мне нужен в моей жизни
Но я не могу иметь тебя
Не этой ночью
Не в эти дни
Не в эти дни
Не в эти дни
Не в эти дни

Я смотрю наши дети
Как они играют в песке
Говоря эти слова
Это только ты можешь понять
Я знаю внутри тебя
Вы чувствуете, что они золото

They want you in their lives
I feel they need you in their lives
But they can’t have you
Not tonight
Not these days
Not these days
Not these days
Not these days

I hope these things
They come alive inside you
And you recognise
I hope these things

They come alive and bite you
In the night
I see you standing with each child
And laughing
As you feed their smiles
I hope these things
They come alive and bite you
In the night
Because we
We need you
In our lives
Because we
We need you
In our lives

Because these days are
These days are nothing
Tell me where do we fit in
These days are
These days are nothing
Tell me where do we fit in

Они хотят тебя в своей жизни
Я чувствую, что они нуждаются в тебе в их жизни
Но они не могут иметь тебя
Не этой ночью
Не в эти дни
Не в эти дни
Не в эти дни
Не в эти дни

Я надеюсь, что эти вещи
Они оживают внутри тебя
И ты узнаешь
Я надеюсь, что эти вещи

Они оживают и кусают тебя
В ночи
Я вижу, что вы стоите с каждым ребенком
И смеяться
Как вы питаете их улыбки
Я надеюсь, что эти вещи
Они оживают и кусают тебя
В ночи
Потому что мы
Мы нуждаемся в вас
В наших жизнях
Потому что мы
Мы нуждаемся в вас
В наших жизнях

Потому что эти дни
Эти дни ничто
Скажи мне, где мы вписываемся
Эти дни
Эти дни ничто
Скажи мне, где мы вписываемся