Xscape – Am I Dreamin’ перевод и текст

Am I dreaming, baby,
Are you for real?

Verse One:
Ol’ Skool

Я сплю, детка,
Ты серьезно?

Стих первый:
Старая школа

Tiny
See you are just too good to be true,
And I hope, there’s not some kind of mirage,
With you, oh baby.

Chorus:
Am I dreamin’,
Am I just imagining you’re here in my life?
Am I dreamin’,
Pinch me to see if it’s real,
Cause my mind can’t decide.

Verse Two:
Ol’ Skool
Will this last for one night,
Kandi
Or do I have you for a lifetime?
Ol’ Skool
Please say that it’s forever,
And that it’s not an illusion to my eye.

LaTocha
And I hope that you just don’t up and disappear,
My love, I pray,
That it’s not a hoax, and it’s for real, oh.

Tiny
Видишь, ты слишком хорош, чтобы быть правдой,
И я надеюсь, что нет никакого миража,
С тобой, детка.

Припев:
Я мечтаю,
Я просто представляю, что ты здесь в моей жизни?
Я мечтаю,
Ущипни меня, чтобы увидеть, если это реально,
Потому что мой разум не может решить.

Куплет второй:
Старая школа
Будет ли это длиться одну ночь,
Канди
Или ты у меня на всю жизнь?
Старая школа
Пожалуйста, скажи, что это навсегда,
И это не иллюзия для моего глаза.

LaTocha
И я надеюсь, что ты просто не встанешь и не исчезнешь,
Моя любовь, я молюсь,
Что это не обман, и это на самом деле, о.

Repeat Chorus

Bridge:
Ol’ Skool
Baby I know,
Sometime, say that sometime,
I need you to show me girl.
Show me that you’re not a mirage,
LaTocha
Oh baby, I need you, I need you, I need you.
Oh, I need you to pinch me, baby.
Ol’ Skool
I need you to pinch me baby,
Am I dreamin baby?

Repeat Chorus

Break:
Ol’ Skool
My mind can’t decide, no no,
LaTocha
Oh, baby,
Touch me baby, feel me baby.
Ol’ Skool
I wanna know if you’ll be right there,
LaTocha
Oh oh oh…
Ol’ Skool
I wanna know if you’ll be right there,
Tell me this is not an illusion.
LaTocha
Touch me baby, I want you to feel me baby,
Ol’ Skool
Somebody let me know,
I wanna know if you’ll be right there,
If it’s real,
This is not a mirage, no.

Повтор хора

Мост
Старая школа
Детка, я знаю,
Когда-нибудь, скажи, что когда-нибудь,
Мне нужно, чтобы ты показал мне девушку.
Покажи мне, что ты не мираж,
LaTocha
О, детка, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен.
О, мне нужно, чтобы ты ущипнул меня, детка.
Старая школа
Мне нужно, чтобы ты ущипнул меня, детка,
Я мечтаю, детка?

Повтор хора

Перерыв:
Старая школа
Мой разум не может решить, нет, нет
LaTocha
О, детка,
Дотронься до меня, детка, почувствуй меня, детка.
Старая школа
Я хочу знать, будешь ли ты там,
LaTocha
Ох ох ох…
Старая школа
Я хочу знать, будешь ли ты там,
Скажи мне, что это не иллюзия.
LaTocha
Прикоснись ко мне, детка, я хочу, чтобы ты почувствовал меня, детка,
Старая школа
Кто-нибудь, дайте мне знать,
Я хочу знать, будешь ли ты там,
Если это реально,
Это не мираж, нет.