Xscape – Do You Want To? перевод и текст
Текст:
Intro (Tiny):
Hey baby, I wanna know one thing…
Do you want me as much as I want you?
Say you do.
Перевод:
Intro (Tiny):
Эй, детка, я хочу знать одну вещь …
Ты хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя?
Скажи, что ты делаешь.
Verse One:
Tiny
Never should have kissed you,
Never made that call.
I told myself,
In love I shouldn’t fall.
Would’ve been a pleasure,
Just to know your name.
Look at me, silly me,
Now I’m back in love again.
LaTocha
And there’s nothing you can tell me,
Nothing I can do.
I just hope that you’re in love with me,
The way that I’m in love with you.
Chorus:
Do you want to,
Like I want to be in love with you.
Say you do.
Do you want to,
Like I want, I want to make love to you.
Say you do.
Verse Two:
Tiny
Never understand it,
Loving takes control.
Стих первый:
Tiny
Никогда бы не поцеловал тебя,
Никогда не звонил.
Я сказал себе,
В любовь я не должен падать.
Было бы приятно,
Просто чтобы узнать ваше имя.
Посмотри на меня, глупый я,
Теперь я снова влюбился.
LaTocha
И ты ничего не скажешь мне,
Я ничего не могу сделать.
Я просто надеюсь, что ты влюблен в меня,
То, как я тебя люблю.
Припев:
Ты хочешь,
Как будто я хочу влюбиться в тебя.
Скажи, что ты делаешь.
Ты хочешь,
Как я хочу, я хочу заняться с тобой любовью.
Скажи, что ты делаешь.
Куплет второй:
Tiny
Никогда этого не понимаешь,
Любить берет контроль.
Girl, should you let it go?
That would be too crazy,
Life without you know.
Hate to think of it happening,
That you won’t be around.
LaTocha
Now there’s something you can show me,
Something you can say.
Promise me you’ll stay with me,
Until my dying day.
Repeat Chorus
Break:
Tiny
Now my deep emotions
Have completely come over me.
I’m into you, I’m loving you too deep,
Oh, yes I am.
LaTocha
Should have seen it coming,
Felt my heart beating much too weak.
I can’t control, I can’t let go,
Of you baby, you baby, you.
Repeat Chorus to fade
Outro:
Tiny
Did it feel good to you, baby,
Like it felt good to me.
Do you want it again baby, baby,
‘Cause I want it right now, yes I do.
LaTocha
Sometimes I cry, baby,
Sometimes I weep at night, baby.
Take me, take me, tell me you love me, baby,
Say you really, really love me, baby.
Sometimes I can’t sleep at night,
‘Cause I want you right here by my side.
Baby, baby, baby,
Say you want to make love to me, baby,
Like I do to you.
Девушка, вы должны отпустить?
Это было бы слишком безумно,
Жизнь без тебя знает.
Ненавижу думать, что это происходит,
Что тебя не будет рядом.
LaTocha
Теперь ты можешь мне кое-что показать,
Что-то, что вы можете сказать.
Обещай мне, что останешься со мной,
До моего умирающего дня.
Повтор хора
Перерыв:
Tiny
Теперь мои глубокие эмоции
Полностью перешли ко мне
Я в тебя, я люблю тебя слишком глубоко,
О да.
LaTocha
Должен был увидеть это,
Чувствовал, как мое сердце слишком сильно билось.
Я не могу контролировать, я не могу отпустить,
Из тебя, детка, ты, детка, ты.
Повторите припев, чтобы исчезнуть
Outro:
Tiny
Тебе было хорошо, детка,
Как будто мне было приятно.
Вы хотите это снова, детка, детка,
Потому что я хочу это прямо сейчас, да, я хочу.
LaTocha
Иногда я плачу, детка,
Иногда я плачу по ночам, детка.
Возьми меня, возьми меня, скажи мне, что ты любишь меня, детка,
Скажи, что ты действительно, действительно любишь меня, детка.
Иногда я не могу спать по ночам,
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной.
Детка детка детка,
Скажи, что хочешь заняться со мной любовью, детка,
Как и я с тобой.
