Xscape – How Do You Love Someone? перевод и текст

Текст:

Chorus:
How do you love someone,
Who really cares?
How do you love someone,

Перевод:

Припев:
Как ты любишь кого-то,
Кто на самом деле заботится?
Как ты любишь кого-то,

Who’s always there?
When you feel like going further,
Will end up hurting each other.
So how do you love someone,
Who’s a friend so dear?

Verse One (Tiny):
Feeling so alone,
Calling you, please be at home.
Baby where you go,
I wish that I knew, but I don’t.
And there are feelings of love,
That I feel inside for you.
I wanna tell you tonight,
But what if you don’t feel the way I do.
And I know what love can do,
When the arrow points at you,
But I’m so afraid to trust.

Repeat Chorus

Verse Two (LaTocha):
The clock strikes nine,
I’m hoping you’ll be on time.
So hard to cross that line,
That holds us to the right time.
‘Cause everything feels wrong,
And I can’t go on, like this.
I’ve got to tell you tonight,

Кто там всегда?
Когда вы хотите идти дальше,
В конечном итоге причинит боль друг другу.
Так как ты любишь кого-то,
Кто такой друг, дорогой?

Стих первый (крошечный):
Чувствую себя так одиноко,
Звоню, пожалуйста, будь дома.
Детка, куда ты идешь,
Я хотел бы, чтобы я знал, но я не знаю.
И есть чувства любви,
Что я чувствую внутри для тебя.
Я хочу сказать тебе сегодня вечером,
Но что, если ты не чувствуешь себя так, как я?
И я знаю, что может сделать любовь,
Когда стрелка указывает на тебя,
Но я так боюсь доверять.

Повтор хора

Второй стих (LaTocha):
Часы бьют девять,
Я надеюсь, что вы будете вовремя.
Так трудно пересечь эту черту,
Это держит нас в нужное время.
Потому что все чувствует себя неправильно,
И я не могу так продолжать.
Я должен сказать тебе сегодня вечером,

I want you to tell me more what this feeling is.
‘Cause I know what love can do,
When the arrow points at you,
Even though I’m afraid to love.

Repeat Chorus

Break (Kandi):
I know you love me,
Now my feelings just won’t take on someone new.
Look at my eyes and say the words,
That make me wonder what to do.
And I still believe that the angels are watching us,
Oh I believe that you and me will be a plus,
For ever and ever.

Repeat Chorus to fade

Я хочу, чтобы ты рассказал мне больше, что это за чувство.
Потому что я знаю, что может сделать любовь,
Когда стрелка указывает на тебя,
Хотя я боюсь любить.

Повтор хора

Перерыв (Канди):
Я знаю, что ты меня любишь,
Теперь мои чувства просто не воспримут кого-то нового.
Посмотри мне в глаза и скажи:
Это заставляет меня задуматься, что делать.
И я все еще верю, что ангелы наблюдают за нами,
О, я верю, что ты и я буду плюсом,
Навеки веков.

Повторите припев, чтобы исчезнуть