Xscape – I Will перевод и текст

Текст:

I will always love you…

Verse One (Kandi):
You were the first to take my heart,
Make me happy, at the same time make me cry,

Перевод:

Я всегда буду любить тебя…

Стих первый (Канди):
Ты был первым, кто взял мое сердце,
Сделай меня счастливым, в то же время заставь меня плакать,

Show me a lot of things I never knew I had inside.
Late night phone conversations of you,
Telling me what you wanna do,
Then we argue all night about who’s been sleeping with you.

Bridge (LaTocha):
No matter what people say,
It don’t change the way I feel.
And no matter how much we fuss and fight,
I got to keep it real with myself.
‘Cause as bad as I wanna leave,
It’s the hardest thing for me.
I can keep trying to act like I don’t care,
But deep down inside I ain’t going nowhere.

Chorus:
I will always love you,
No matter how many things you do or say,
Certain things just don’t go away.
Repeat x2

Verse Two (Kandi):
You were the first to see my body, body,
Give me gifts and all kinds of real nice things.
I used to tell you how much I loved you,
And in return you would do the same.
I’ve had so many lonely days,
Ever since you upped and went away.
I can’t help but wonder where you’re at,

Покажите мне много вещей, которые я никогда не знал, что у меня было внутри.
Поздно вечером телефонные разговоры о тебе,
Скажи мне, что ты хочешь сделать,
Тогда мы спорим всю ночь о том, кто спал с тобой.

Мост (LaTocha):
Неважно, что говорят люди,
Это не меняет того, что я чувствую.
И независимо от того, сколько мы суетимся и боремся,
Я должен держать это реальным с собой.
Потому что так плохо, как я хочу уйти,
Это самая сложная вещь для меня.
Я могу продолжать пытаться вести себя так, как будто мне все равно,
Но глубоко внутри я никуда не пойду.

Припев:
Я всегда буду любить тебя,
Независимо от того, сколько вещей вы делаете или говорите,
Некоторые вещи просто не уходят.
Повтор x2

Второй стих (Канди):
Вы были первыми, кто увидел мое тело, тело,
Дарите мне подарки и все виды действительно хороших вещей.
Я говорил тебе, как сильно я тебя любил,
И взамен вы бы сделали то же самое.
У меня было так много одиноких дней,
С тех пор как ты поднялся и ушел.
Я не могу не задаться вопросом, где ты,

Hoping one day you’ll be back baby.

Repeat Bridge and Chorus

Respectfully I say to you I’m aware that you’re cheating,
But no one, no one can make me feel the way you do.

Repeat Chorus

Надеюсь, однажды ты вернешься, детка.

Повторение моста и хора

С уважением говорю вам, я знаю, что вы обманываете,
Но никто, никто не может заставить меня чувствовать, как ты.

Повтор хора