Xscape – The Arms Of The One Who Loves You перевод и текст

Текст:

Verse One (LaTocha):
I know you’re going,
I can’t make you stay.
I can only let you know I love you any way.

Перевод:

Стих первый (LaTocha):
Я знаю, ты идешь,
Я не могу заставить тебя остаться.
Я могу только сообщить, что я люблю тебя любым способом.

And if the road you take leads to heartbreak,
Somewhere down the line.
If someone ever hurts you,
Or treats your heart unkind…

Chorus:
You just run to the arms of the one who loves you.
You just run to these arms,
And these two arms will keep you warm.
When rain has found your heart,
Never fear, I’m never far.
You just run to the arms of the one who loves you.

Verse Two (LaTocha):
I want you happy,
I want the best for you.
And if you have to leave to find your dream,
I hope that dream comes true.
But if the world you find brings you hard times,
If someone makes you cry,
I’ll be there to hold you,
I’ll be standing by.

Repeat Chorus

Bridge (Tamika):
My love is strong enough, you know,
Strong enough to let you go.
But I’ll always hold you,
Inside my heart.

И если дорога, по которой вы идете, ведет к горе,
Где-то вниз по линии.
Если кто-то когда-нибудь причинит тебе боль,
Или лечит твое сердце непременно …

Припев:
Ты просто бежишь к рукам того, кто тебя любит.
Ты просто бежишь к этим рукам,
И эти две руки будут держать вас в тепле.
Когда дождь нашел твое сердце,
Никогда не бойся, я никогда не далеко.
Ты просто бежишь к рукам того, кто тебя любит.

Второй стих (LaTocha):
Я хочу, чтобы ты был счастлив,
Я хочу лучшего для тебя.
И если вам придется уйти, чтобы найти свою мечту,
Я надеюсь, что мечта сбудется.
Но если мир, который вы найдете, принесет вам трудные времена,
Если кто-то заставляет тебя плакать,
Я буду там, чтобы держать тебя,
Я буду стоять рядом

Повтор хора

Мост (Тамика):
Моя любовь достаточно сильна, ты знаешь,
Достаточно силен, чтобы отпустить тебя.
Но я всегда буду держать тебя,
В моем сердце.

And if you should ever change your mind,
You can come back any time,
And when you do…

Repeat Chorus

И если ты когда-нибудь передумаешь,
Вы можете вернуться в любое время,
И когда вы делаете …

Повтор хора