Xscape – Tonight (Live Comin’ Mix) перевод и текст

Текст:

Intro:
Hey big baby,
Girls grab your guys,
And guys grab your girls tight,

Перевод:

Введение:
Эй, большой ребенок,
Девушки хватают ваших парней,
И парни крепко хватают твоих девушек,

‘Cuz everything’s gonna be alright tonight.
Kindly put your hands together,
For the sensuous sounds of Xscape.
Lay back, kick it, and enjoy the ride.

Verse One (LaTocha):
Now that the rain is falling,
Down on my window pane,
I’ll make you feel so good,
And you’ll be happy that you came.
We’ll have some dinner,
And some candle light,
But first make love to me,
Until the morning light.

Bridge (Kandi):
I know you’ve been waiting,
To get inside my world.
So boy let me show you,
That I can be a special kind of girl.
Baby don’t you know,
That tonight is the night baby…

Chorus:
Tonight, tonight, oooh
Tonight, tonight, oooh

Verse Two (Tamika):
Come on baby,
There’s nothing to be ashamed of.

«Потому что все будет хорошо сегодня вечером.
Пожалуйста, сложите руки вместе,
Для чувственных звуков Xscape.
Откиньтесь назад, пните это, и наслаждайтесь поездкой.

Стих первый (LaTocha):
Теперь, когда идет дождь,
На моей оконной панели
Я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо,
И вы будете счастливы, что пришли.
Мы поужинаем,
И немного свечей,
Но сначала займись любовью со мной,
До утреннего света.

Мост (Канди):
Я знаю, что ты ждал,
Чтобы попасть в мой мир.
Итак, мальчик, позволь мне показать тебе,
Что я могу быть особой девушкой.
Детка, ты не знаешь,
Сегодня вечером ночной ребенок …

Припев:
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером

Второй стих (Тамика):
Давай детка,
Там нечего стыдиться.

I think the time is right,
To give you all of my love.
Even though this love’s a gamble,
It can be so right,
Make sure you’re love is true,
Before you turn out the light.

Repeat Chorus

Break (Tiny):
Because tonight I want to give you all of me,
So just take it slowly,
And make sweet love to me,
Give me your hand and let me lead the way,
Guiding your heart to ecstasy.

Я думаю, что время пришло,
Чтобы дать вам всю мою любовь.
Хотя эта любовь — азартная игра,
Это может быть так хорошо,
Убедитесь, что ваша любовь — это правда,
Прежде чем выключить свет.

Повтор хора

Перерыв (крошечный):
Потому что сегодня вечером я хочу дать вам всех себя,
Так что просто потихоньку,
И занимайся сладкой любовью со мной,
Дай мне свою руку и позволь мне проложить путь,
Направляй свое сердце в экстаз.