XTC – Heaven Is Paved With Broken Glass перевод и текст
Текст:
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
All is wrong like north gone south,
Перевод:
Небо вымощено битым стеклом,
С тех пор как твой молот поразил мое сердце,
Этот мир, ад деревьев и травы.
Все не так, как север ушел на юг,
Everything was stars,
‘Til you had a notion to leave,
Beauty marks turned to scars,
Bet you had a laugh up your sleeve.
Congratulations love, love, love, love.
You made a fool of me and physics.
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
All is wrong like north gone south,
There’s a bad taste in my mouth.
Everything was gold,
‘Til you thought you were above me,
Soldier turns to rogue,
Pretty turns to pretty ugly.
Congratulations love, love, love, love,
You made a fool of me and physics.
And I’m feeling cheated,
And I’m feeling used,
And what’s even worse is,
You just look amused.
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
Since your hammer struck my heart.
Все было звездами,
«Пока ты не собирался уходить,
Метки красоты превратились в шрамы,
Спорим, ты посмеялся в рукаве.
Поздравляю любовь, любовь, любовь, любовь.
Вы выставили меня дураком и физику.
Небо вымощено битым стеклом,
С тех пор как твой молот поразил мое сердце,
Этот мир, ад деревьев и травы.
Все не так, как север ушел на юг,
У меня во рту дурной вкус.
Все было золото,
‘Пока ты думал, что ты выше меня,
Солдат превращается в мошенника,
Довольно превращается в довольно уродливый.
Поздравляем любовь, любовь, любовь, любовь,
Вы выставили меня дураком и физику.
И я чувствую себя обманутым,
И я чувствую себя привыкшим,
И что еще хуже,
Ты просто выглядишь удивленным.
Небо вымощено битым стеклом,
С тех пор как твой молот поразил мое сердце,
Этот мир, ад деревьев и травы.
С тех пор как твой молот поразил мое сердце.
Heaven is paved with broken glass.
Небо вымощено битым стеклом.