XTC – Say It перевод и текст

Open up your heart
Say the things you want to say
Maybe a delicate subject
But say it anyway

Откройте свое сердце
Скажи то, что ты хочешь сказать
Может быть деликатный предмет
Но все равно скажи

Say it very soon
When you take your tea and toast
Don’t leave the house without saying
Whose toast you love the most

‘Cause there’s some
Who wished they had said it
At the cemetery gates
Don’t be the one to heave a sigh
Say it now, don’t wait!

(Go on say it)
Say it now
(Go on say it now)

Say it anywhere
Even on a crowded train
The eight thirty one to Euston
Won’t be the same again

Say it to the ones
Who brush your collar everyday
And stick around in December
As they did in May

‘Cause there’s some
Who wished they had said it
At the cemetery gates
But we’ll never make that mistake

Let’s say it anyplace
Let’s say it face to face

Скажи это очень скоро
Когда вы берете чай и тост
Не выходи из дома, не сказав
Чей тост ты любишь больше всего

Потому что есть некоторые
Кто хотел, чтобы они сказали это
У ворот кладбища
Не будь тем, кто вздохнет
Скажи это сейчас, не жди!

(Продолжай говорить это)
Скажи это сейчас
(Продолжай говорить это сейчас)

Скажи это где угодно
Даже в переполненном поезде
Восемь тридцать один Юстон
Больше не будет прежним

Скажи это тем
Кто чистит ошейник каждый день
И остаться в декабре
Как они сделали в мае

Потому что есть некоторые
Кто хотел, чтобы они сказали это
У ворот кладбища
Но мы никогда не совершим эту ошибку

Скажем так где угодно
Давайте скажем это лицом к лицу