XTC – Standing In For Joe перевод и текст

I’m standing, standing in for Joe

Joe called round to ask me, Would I do a favour?
While he’s gonna be out of town
He says his girl needs company, she gets so restless

Я стою за Джо

Джо позвонил мне и спросил, могу ли я сделать одолжение?
Пока он будет вне города
Он говорит, что его девушке нужна компания, она становится такой беспокойной

Joe said we’ve been friends so long
That I would be the one he would trust with his life
And now those words roll ’round my brain
As darkness falls, as I turn out his bedroom light
Who could resist her tender charms?
So the story goes…
This actor he plays all the parts
Standing in for Joe
Standing in for Joe
I’m standing — in for Joe

Love is like a river,
You cannot stop its flow… Mmm hmm

Joe called round to ask me, Would I do a favour?
While he’s gonna be out of town
He says his girl needs company, she gets so restless
Would I check that she’s safe and sound?
Softly, softly in the night
Why, you can guess the rest…
Now these shoes fit all too well

Джо сказал, что мы были друзьями так долго
Что я буду тем, кому он доверит свою жизнь
И теперь эти слова катятся у меня в голове
Как темнота падает, как я выключаю свет в своей спальне
Кто мог устоять перед ее нежными чарами?
Итак, история идет …
Этот актер он играет все роли
Стоять за Джо
Стоять за Джо
Я стою — за Джо

Любовь как река,
Вы не можете остановить его поток … Ммм хмм

Джо позвонил мне и спросил, могу ли я сделать одолжение?
Пока он будет вне города
Он говорит, что его девушке нужна компания, она становится такой беспокойной
Могу ли я проверить, что она в целости и сохранности?
Мягко, тихо ночью
Почему, вы можете догадаться, остальное …
Теперь эти туфли подходят слишком хорошо