XTC – Stupidly Happy перевод и текст
Текст:
I’m stupidly happy
Everything’s fine
I’m stupidly happy
My heart pumping wine
Перевод:
Я тупо счастлив
Все в порядке
Я тупо счастлив
Мое сердце качает вино
With idiot grin
I’m stupidly happy
It’s surely a sin
All the birds of the air call your name as they land on my kitchen roof
All the fish in the lake do the same should you need extra proof
I’m stupidly happy
My vision is skewed
I’m stupidly happy
I’m coming unscrewed
And if the Devil walks up dressed in any disguise
I take him by the collars look him in the eye
I’m stupidly happy
Now you’re my defence
I’m stupidly happy
This world’s making sense
I’m stupidly happy
I roll like a train
I’m stupidly happy
With you in my brain
All the lights of the cars in the town form the strings of a big guitar
I’m a giant to play you a tune for wherever you are
I’m stupidly happy
Like the words to that song
I’m stupidly happy
No nothing not wrong
С идиотской усмешкой
Я тупо счастлив
Это конечно грех
Все воздушные птицы зовут тебя по имени, когда они приземляются на крышу моей кухни.
Все рыбы в озере делают то же самое, если вам нужны дополнительные доказательства
Я тупо счастлив
Мое зрение искажено
Я тупо счастлив
Я иду открутить
И если дьявол подходит, одетый в любую маскировку
Я беру его за воротники, смотрю ему в глаза
Я тупо счастлив
Теперь ты моя защита
Я тупо счастлив
Этот мир имеет смысл
Я тупо счастлив
Я катаюсь как поезд
Я тупо счастлив
С тобой в моем мозгу
Все огни машин в городе образуют струны большой гитары
Я гигант, чтобы сыграть тебе мелодию, где бы ты ни был
Я тупо счастлив
Как слова к этой песне
Я тупо счастлив
Нет ничего не ошибается
I’ll tear it to confetti with a grin and shout,
I’m stupidly happy
All of the time
I’m stupidly happy
Now you’re mine
Я порву его до конфетти с улыбкой и криком,
Я тупо счастлив
Все время
Я тупо счастлив
Теперь ты мой
