XTC – We’re All Light перевод и текст

And I won’t take from you

Don’t you know
‘Bout a zillion years ago
Some star sneezed, now they’re paging you in reception

И я не буду брать с тебя

Разве ты не знаешь
«Около миллиарда лет назад
Какая-то звезда чихнула, теперь они пейджингят тебя в приемной

Don’t you know
We’re all light
Yeah, I read that someplace
Don’t you know
We’re all light
Yeah, I read that someplace

So you won’t mind if I kiss you now
Before indecision can bite
Don’t you know, in this new dark age
We’re all light

Don’t you know
‘Bout your fingertips away
There’s a universe of atoms that thinks you’re real something
Don’t you know
Just a couple of lips away
Is an evolutionary bean-feast whose insides are jumping

Don’t you know
We’re all light
Yeah, I read that someplace
Don’t you know
We’re all light
Yeah, it’s a bumper sticker someplace

So you won’t mind if I kiss you now

Разве ты не знаешь
Мы все легкие
Да, я читал это где-то
Разве ты не знаешь
Мы все легкие
Да, я читал это где-то

Так что ты не будешь возражать, если я тебя поцелую сейчас
Прежде чем нерешительность может укусить
Разве вы не знаете, в этом новом темном веке
Мы все легкие

Разве ты не знаешь
«Брось пальцы
Есть вселенная атомов, которая думает, что ты настоящий
Разве ты не знаешь
Всего пара губ
Это эволюционный бобовый пир, внутренности которого прыгают

Разве ты не знаешь
Мы все легкие
Да, я читал это где-то
Разве ты не знаешь
Мы все легкие
Да, это наклейка на бампер где-то

Так что ты не будешь возражать, если я тебя поцелую сейчас

And I won’t take from you what you can’t take from me
And I’ll leave nothing here that you can’t use upon your trip
And I won’t take from you what you can’t take from me
And I’ll leave nothing here but love and milk aplenty for your tea, yeah
Oh

Don’t you know
Upon the pillion of time’s bike
We roar onto the stage, and too soon we’re dead center
Don’t you know
Buffalo Bill-ions raised his sight
He’s picking off the whole herd as soon as we enter

So you won’t mind if I kiss you now
And maybe come on in for the night
Don’t you know, in this new dark age
We’re all light
We’re all light

And I won’t take from you (You know, where you itch is a little tiny switch, and if you let me in, I can show you just the pin)
What you can’t take from me (That you put in the slot when the element gets hot and the stuff just pours out)
And I won’t take from you (All light)
What you can’t take from me (Kiss me now, just kiss me now)
And I won’t take from you what you can’t take from me
And I won’t take from you what you can’t take from me
And I won’t take from you what you can’t take from me
And I won’t take from you what you can’t take from me
And I won’t take from you what you can’t take from me

И я не буду отнимать у тебя то, что ты не можешь от меня отнять
И я не оставлю здесь ничего, что вы не можете использовать в своей поездке
И я не буду отнимать у тебя то, что ты не можешь от меня отнять
И я не оставлю здесь ничего, кроме любви и молока, для твоего чая, да
ой

Разве ты не знаешь
На велосипеде времени
Мы ревем на сцену, и слишком рано мы находимся в мертвой точке
Разве ты не знаешь
Буффало Билл-Ионс поднял взгляд
Он отбирает все стадо, как только мы входим

Так что ты не будешь возражать, если я тебя поцелую сейчас
И, может быть, зайди на ночь
Разве вы не знаете, в этом новом темном веке
Мы все легкие
Мы все легкие

И я не отниму у вас (вы знаете, где у вас зуд маленький крошечный выключатель, и если вы впустите меня, я могу показать вам только булавку)
Что вы не можете взять от меня (что вы вставляете в слот, когда элемент нагревается, а материал просто выливается)
И я не возьму у вас (весь свет)
Что ты не можешь от меня отнять (поцелуй меня сейчас, просто поцелуй меня сейчас)
И я не буду отнимать у тебя то, что ты не можешь от меня отнять
И я не буду отнимать у тебя то, что ты не можешь от меня отнять
И я не буду отнимать у тебя то, что ты не можешь от меня отнять
И я не буду отнимать у тебя то, что ты не можешь от меня отнять
И я не буду отнимать у тебя то, что ты не можешь от меня отнять