XTC – Your Dictionary перевод и текст

H-A-T-E
Is that how you spell love in your dictionary
K-I-C-K
Pronounced as kind

НЕНАВИДЕТЬ
Это то, как вы пишете любовь в своем словаре
УДАР
Произносится как добрый

Well now that I can see my eyes won’t weep
Now that I can hear your song sounds cheap
Now that I can talk all your corn I’ll reap
I’m not so sure that Joey wed a Virgin Mary
There are no words for me inside your dictionary

S-L-A-P
Is that how you spell kiss in your dictionary
C-O-L-D
Pronounced as care
S-H-I-T
Is that how you spelt me in your dictionary
Four-eyed fool
You led ’round everywhere

Now that I can see it’s the queens new clothes
Now that I can hear all your poison prose
Now that I can talk with my tongue unfroze
I’m not so sure of Santa or the buck-tooth fairy
There are no words for me inside your dictionary

Now your laughter has a hollow ring
But the hollow ring has no finger in
So let’s close the book and let the day begin
And our marriage be undone

Ну, теперь, когда я вижу, мои глаза не будут плакать
Теперь, когда я слышу, твоя песня звучит дешево
Теперь, когда я могу говорить всю твою кукурузу, я пожну
Я не уверен, что Джои женился на Деве Марии
В вашем словаре нет слов для меня

S-L-А-Р
Это то, как вы пишете поцелуй в своем словаре
ХОЛОДНЫЙ
Произносится как уход
ДЕРЬМО
Вы так написали мне в своем словаре?
Четырехглазый дурак
Вы повсюду

Теперь, когда я вижу, это новая одежда королев
Теперь, когда я слышу всю твою ядовитую прозу
Теперь, когда я могу говорить с моим языком разморозить
Я не так уверен в Санте или феере
В вашем словаре нет слов для меня

Теперь ваш смех имеет пустое кольцо
Но у полого кольца нет пальца
Итак, давайте закроем книгу и пусть день начнется
И наш брак будет расторгнут