XV – Doo Rag перевод и текст

Yeah, J Dilla

Hook:
You see this doo rag?
It represents everything I do bad

Да, Дж Дилла

Hook:
Вы видите эту ду-тряпку?
Это представляет все, что я делаю плохо

Verse 1:
It represents the gang member shot up on the front page news ad (damn)
It’s too bad
He wore a doo rag
So now when I wanna get my waves, people ask me if I’m in some gang
No I don’t hustle
Maybe you would understand my struggle if I wore a noose instead of this chain
It’s sad that I can’t just be me
Without you stereotyping me like an MP3
I don’t care if you are Kunta
Or Martin Luther King or even B.E.T., you can’t get me free
So with this simple piece of black cloth
Laying down my hair like grease, I’m mad lost (I don’t get it)
How did this become a symbol of a black man out to do another man harm

Hook:
You see this doo rag?
It represents everything I do bad
It’s real talk

Verse 2:
This black woman told me take off my rag
Cause I look like a hood, well that’s too bad
Cause that’s too simple for me
How the hell you justify a black cloth as a symbol of me
Your snake belly comments are that low
The same thing was said when the Black Panthers rocked afros
If it’s a black thing

Стих 1:
Он представляет члена банды, застреленного в новостях на главной странице (блин)
Это очень плохо
Он носил ду тряпку
Так что теперь, когда я хочу получить свои волны, люди спрашивают меня, не вхожу ли я в какую-нибудь банду
Нет я не толкаю
Может быть, вы бы поняли мою борьбу, если бы вместо этой цепи я носил петлю
Грустно, что я не могу быть собой
Без тебя стереотип меня как MP3
Мне все равно, если вы Кунта
Или Мартин Лютер Кинг или даже Б.Э.Т., вы не можете освободить меня
Так с этим простым куском черной ткани
Укладывая волосы, как жир, я безумно потерян (я не понимаю)
Как это стало символом черного человека, чтобы причинить вред другому человеку

Hook:
Вы видите эту ду-тряпку?
Это представляет все, что я делаю плохо
Это настоящий разговор

Стих 2:
Эта черная женщина сказала мне снять тряпку
Потому что я похож на капюшон, ну, это очень плохо
Потому что это слишком просто для меня
Как, черт возьми, вы оправдываете черную ткань как символ меня
Ваши комментарии змеиного живота настолько низки
То же самое было сказано, когда Черные Пантеры раскачивались
Если это черная вещь

Hook:
You see this doo rag?
It represents everything we do bad

Yeah. J-Dilla. Rest in Peace. Remember. Forever. Thanks for the Donuts.

Hook:
Вы видите эту ду-тряпку?
Это представляет все, что мы делаем плохо

Да. J-Dilla. Покойся с миром. Помнить. Навсегда. Спасибо за пончики.