XV – Familiar перевод и текст

Текст:

Verse 1: XV
Look, since the day that I opened your ears
I know that it’s weird, it feels like you’ve known me for years
When all I had was my songs, I was hoping you’d hear

Перевод:

Стих 1: XV
Смотри, с того дня, как я открыл тебе уши
Я знаю, что это странно, такое чувство, что ты знаешь меня годами
Когда у меня были только мои песни, я надеялся, что вы услышите

Then you became a fan then I feel like I owe you a beer
So when you at my shows, I throw you a cheers
Couple of meet and greets and take a peek and hope I appear
And it’s hard when you close to the fear that
The more that you’re near that, the less it’s sincere
And I know, I know, I know it’s all part of my career
To be a star on the track and the final frontier
Don’t gotta ask for a thing, people just volunteer
In return for some daft and they call it our square
But it’s hard when I’m chilling, trying to talk to my peers
And my friends and people just interfere
Like where’s your backpack? When you getting on Gears?
I love the love but I hope that I’m making it clear

Hook:
‘Cause it’s hard in a room full of people I don’t know
And every single one feeling just like me
And sometimes it’s cool ’cause they just might be
But really knowing me is so unlikely, you ain’t familiar, you ain’t familiar
You ain’t familiar, it’s difficult when all the people that feel ya
Just don’t look familiar, I’m so unfamiliar

Verse 2: XV
Girls backstage, hanging out, my crew cool so they safe as sound
As they wait it out for the minute I finish and then I take a bow
The ho agent daydreaming of us making out
I get off stage and Sez tells me to take a towel
I can’t, now I’m taking pictures while my face is drowned

Тогда ты стал фанатом, тогда я чувствую, что должен тебе пива
Поэтому, когда вы на моих выставках, я приветствую вас
Пару встречаюсь и здороваюсь и заглядываю и надеюсь я появлюсь
И трудно, когда ты рядом со страхом, что
Чем больше ты рядом, тем менее искренен
И я знаю, я знаю, я знаю, что это все часть моей карьеры
Быть звездой на трассе и последней границей
Не надо ничего просить, люди просто добровольно
В обмен на некоторую глупость, и они называют это нашей площадью
Но трудно, когда я расслабляюсь, пытаясь поговорить со своими сверстниками
А мои друзья и люди просто мешают
Например, где твой рюкзак? Когда вы получаете на Gears?
Я люблю любовь, но я надеюсь, что я проясняю

Hook:
Потому что трудно в комнате, полной людей, которых я не знаю
И каждый чувствует себя так же, как я
А иногда это круто, потому что они просто могут быть
Но на самом деле знать меня так маловероятно, вы не знакомы, вы не знакомы
Вы не знакомы, это трудно, когда все люди, которые чувствуют тебя
Просто не выгляди знакомо, я так незнаком

Стих 2: XV
Девушки за кулисами, тусуются, моя команда классная, поэтому они в безопасности, как звук
Пока они ждут, пока я закончу, я кланяюсь
Хо агент мечтает о нас
Я выхожу из сцены, и Сез говорит мне взять полотенце
Я не могу, сейчас я фотографирую, а мое лицо утонуло

And it’s the best feeling when they say X is killing them shows
It’s excellent to know that they mess with it but niggas be on that extra shit
Asking if the girl I’m sitting next to is who I’m messing with
When people call me by my real name, they don’t know me from 21 Jump Street
It just feel strange, I’ll never change, please mark my words
The dressing room will never re-do «not disturb», I will never tell you to curve
I just want you to observe the fact that I’m reserved

Hook

Verse 3: XV
I will shake every hand, make every fan feel like they the man
‘Cause they gave me a chance, may who I am as they hang from the stands
Screaming Vizzy, Vizzy, Vizzy is my favorite jam
And blowing up was always part of the plan
So it shouldn’t be strange that all this began
Sawed up the Earth, heart of the land, that’s all I tried to be in the end
But everything I’m not made me all that I am
Everything I never got is all in my hands
Trying to blow up out the pot, not a flash in the pan
So I holla when I can, I hope you understand
When I can’t re-tweet every tweet, reply to every demand
My clone hasn’t got here, I’ll tell you when it lands
Until then, it’s Flyboy Club so fuck the wagon, join the band

Hook

И это лучшее чувство, когда они говорят, что Х убивает их шоу
Прекрасно знать, что они возятся с этим, но ниггеры будут на этом дополнительном дерьме
Спрашиваю, с кем я сижу рядом, та, с кем я связываюсь
Когда люди называют меня настоящим именем, они не знают меня по 21 Jump Street
Просто странно, я никогда не изменюсь, пожалуйста, пометь мои слова
В раздевалке никогда не сделают заново «не беспокоить», я никогда не скажу вам кривой
Я просто хочу, чтобы вы поняли, что я зарезервирован

Крюк

Стих 3: XV
Я пожму каждую руку, заставлю каждого поклонника чувствовать, что он мужчина
Потому что они дали мне шанс, пусть кто я есть, когда они висят на трибунах
Кричащий Vizzy, Vizzy, Vizzy мой любимый джем
И взрыв всегда был частью плана
Так что не должно быть странным, что все это началось
Видел Землю, сердце страны, вот и все, чем я пытался быть в конце
Но все, что я не сделал меня все, что я есть
Все, что я никогда не получил, — все в моих руках
Попытка взорвать горшок, а не вспышка на сковороде
Так что я могу, когда смогу, надеюсь, вы понимаете
Когда я не могу повторно чирикать каждый твит, отвечаю на каждое требование
Моего клона здесь нет, я скажу тебе, когда он приземлится
До тех пор, это Flyboy Club, так что ебать телегу, присоединиться к группе

Крюк