XV – Lift The Game перевод и текст
Текст:
Verse 1: XV
Yeah, curtain close, throw your rose
The night is early, let’s make a toast
The sales figures bring smiles to well wishers
Перевод:
Стих 1: XV span>
Да, занавес закрой, брось розу
Ночь рано, давайте сделаем тост
Цифры продаж приносят улыбки доброжелателям
The city say remember when radio ain’t give Vizzy play?
Now they read the shit I say like I was Earnest Hemingway
Funny how the square that could never really fit it
Got so many people riding, I don’t know if they’ll all fit in
They tell me move to New York like it’s so fatal
Keep your plane ticket, I brought tow cables
I’m so able to prove ’em wrong motherfucker
Cause the kid from Smallville going show all how I’m gonna go and…
Hook:
Lift this game up and bring it back to where I fucking live
I’m a lift this game up and bring it back to where I fucking live
Cause I’m a be the one that put us on motherfucker
Now get out the park and bring this shit home motherfucker
We on yeah, tell my city we on-we on
Verse 2: XV
So I’m banging on a trashcan, drumming on a street light
‘Bout time I left here, everything don’t seem right
Rocket packs are fully charged, the moon and stars that would be ours
Home is where you find your heart and at this point, I’m up on Mars
Look where we were raised, look what mom was paid
Look at what they gave us and look at what we made
So when it comes to grind, you can’t tell me a fucking thing
When I’ve been making my whole city wait for the day that I’m a…
Hook
Verse 3: XV
Город говорит, помнишь, когда радио не дает Визи играть?
Теперь они читают дерьмо, которое я говорю, как будто я был Эрнест Хемингуэй
Забавно, как квадрат, который никогда не мог соответствовать этому
У меня так много людей, я не знаю, подойдут ли они всем
Они говорят мне переехать в Нью-Йорк, как будто это так фатально
Держи билет на самолет, я принес буксирные тросы
Я так могу доказать, что они не правы, ублюдок
Потому что парень из Смолвиля покажет, как я пойду и …
Hook: span>
Подними эту игру и верни ее туда, где я живу
Я поднимаю эту игру и возвращаю ее туда, где я живу
Потому что я тот, кто нас убил
А теперь иди в парк и принеси это дерьмо домой, ублюдок
Мы на да, скажи мой город мы на-мы на
Стих 2: XV span>
Так что я стучу в мусорную корзину, барабаня по уличному свету
«Но раз, когда я уехал отсюда, все кажется неправильным
Ракетные пакеты полностью заряжены, луна и звезды, которые будут нашими
Дом, где вы найдете свое сердце, и в этот момент я нахожусь на Марсе
Посмотри, где мы выросли, посмотри, какая мама заплатила
Посмотрите, что нам дали, и посмотрите, что мы сделали.
Так что, когда дело доходит до молоть, ты не можешь сказать мне, блядь
Когда я заставляю весь свой город ждать того дня, когда я …
Крюк span>
Стих 3: XV span>
Cause I’ve never been accepted by the people who seek it
We try to make history with hopes we get to see
The faces of the ones we knew in school that used to teach it
Goodbye to nine-to-fives, hello 24/7’s
In your first 15 minutes, you can not waste a second
I came to make my presence, I’m a real rapper
The story of your life, to me it’s just a little chapter
This for the masses who cut classes
Not to sit on their asses but do our homework so we pass it
Kids go to school through more seasons than Ashton
We just want to give ya, pick the road that’s the fastest
We shoot rockets, plug sockets with foreign objects
Go this-a-way and don’t participate in trend and topics
It seems like being outside us was our only choice
So I make sure I stay gold, Ponyboy
Trying to be world stars, they push their views on us
But we try to stay away from being what you want us
The streets get hotter than a June Summer
But don’t tell me I should move nigga cause I’m a — cause I’m a…
Hook
Потому что я никогда не был принят людьми, которые ищут это
Мы пытаемся сделать историю с надеждой увидеть
Лица тех, кого мы знали в школе, которые учили этому
До свидания с девяти до пяти, привет 24/7
В свои первые 15 минут вы не можете тратить ни секунды
Я пришел, чтобы сделать мое присутствие, я настоящий рэпер
История вашей жизни, для меня это просто маленькая глава
Это для масс, которые сокращают классы
Не сидеть на заднице, а делать домашнее задание, чтобы мы передали его
Дети ходят в школу больше сезонов, чем Эштон
Мы просто хотим дать тебе выбрать дорогу, которая является самой быстрой
Мы снимаем ракеты, штепсельные розетки с посторонними предметами
Иди сюда и не участвуй в трендах и темах
Кажется, что быть вне нас было нашим единственным выбором
Так что я стараюсь оставаться золотым, Понибой
Пытаясь быть мировыми звездами, они выдвигают свои взгляды на нас
Но мы стараемся держаться подальше от того, что вы хотите от нас
Улицы становятся жарче, чем июньское лето
Но не говори мне, что я должен двигаться ниггер, потому что я … потому что я …
Крюк span>