XV – Textbook Stuff перевод и текст
Текст:
Chorus:
Hey there baby, it’s just textbook stuff
It’s in the ABC of growing up
Hey there baby, it’s just textbook stuff
Перевод:
Припев:
Эй, детка, это просто учебник
Это в азбуке взросления
Эй, детка, это просто учебник
Verse 1: XV
Yeah, three women raised me
Famous footwear paid me
Not enough to blow up but sure enough
Cause I ain’t fucking lazy
If teachers thought I was dumb or crazy, or both
With hopes of being a Nas or Jay-Z, I smoked
In my chair, in my braids, my hair was always
Being fly was priority to the lowest
I would stand on my desk just to see the world in a different way
The dead society of a poet
Homie I’m focused but that’s something that a dude can’t prove
I mean fair, I was damn near invisible at school
So I banged for a minute cause all my niggas was crippin’
Just me and two of my dudes, blue man group
Had dreams of doing things they said you can’t do
Cause everything ain’t black and white, unless you chew bamboo
So I was after big bills like a toucan dude?
All the while my mamma asking why I’m chewing at school
She said…
Chorus
Verse 2: XV
So why I ain’t go to college
My mammas ultimatum made me say that I know I got it
My niggas said D’s buggin’
Стих 1: XV
Да, три женщины подняли меня
Знаменитая обувь заплатила мне
Не достаточно, чтобы взорвать, но достаточно точно
Потому что я не ленивый
Если учителя думали, что я тупой или сумасшедший, или оба
В надежде стать Nas или Jay-Z я курил
В моем кресле, в моих косах мои волосы были всегда
Быть мухой было приоритетом для самого низкого
Я бы стоял на своем столе, чтобы посмотреть на мир по-другому
Мертвое общество поэта
Homie Я сосредоточен, но это то, что чувак не может доказать
Я имею в виду справедливо, я был чертовски почти невидимым в школе
Так что я стукнулся на минуту, потому что все мои ниггеры были искажены
Только я и двое из моих парней, группа синего человека
Мечтали делать то, что, по их словам, ты не можешь
Потому что все не черно-белое, если вы не жуете бамбук
Так я был после больших счетов, как чувак Тукан?
Все время моя мама спрашивала, почему я жую в школе
Она сказала…
Chorus
Стих 2: XV
Так почему я не хожу в колледж
Ультиматум моей мамы заставил меня сказать, что я знаю, что получил это
Мой ниггер сказал, что D’s buggin ‘
But we holding hardware cause we thuggin’
Now they in the trap house with some guns they dun borrowed
And all this snow, I call it empty sorrow
With plans to reach the end even if I had to start slow
Sold CD’s in the mall making dough like sporrows
Then I left the hood, like fuck it, don’t need the cargo
They banking out on you well, and I don’t mean Fargo
But even if you leave somehow it try to follow
Baby brother took a charge hotter than Lebron and Rondo
Tryna keep his head up while his eyes are in the bible
Cause they say your mind is idol, it’s a devils toy
My nephew looking at me cause his daddy is his idol
I told him sit down, this information is vital
Look…
Chorus
Verse 3: Kendrick Lamar
Living my life like I’m living right in the midst of a fire pit
The gang banging and the violence is the sweetest song
In a room with the heart of a violin
Don’t violate my patience, I’m waiting
To kill a man as I stare at the celiing fan
As a fan of these wicked streets
If I gotta eat, I steal like a metal peice
Screaming now, fuck the police
I’m dealing my cards with jokers on ’em
You can disown him or stone him
I’m throwin’ them rocks back with a flurry of bullets
You couldn’t live your life for the moment
When I’m foaming at the mouth I’m as sharp as the teeth showing
I’m in the back of a black Buick, finna black out like February
Ay, that’s how blacks do it right?
I cut off my ears before I hear your advice and vice versa
I’m screaming for help as loud as I can but that’s not working
I’m working them corners like Blueprints
Then cut a L on my first offence
The judge threw the book at me than said this…
Chorus
Но мы держим аппаратное обеспечение, потому что мы бандиты
Теперь они в ловушке с оружием, которое они одолжили.
И весь этот снег я называю пустой печалью
С планами дойти до конца, даже если бы мне пришлось начать медленно
Проданные диски в торговом центре делают тесто, как воробьи
Затем я оставил капот, как ебать его, не нужен груз
Они хорошо на вас рассчитывают, и я не имею в виду Фарго
Но даже если ты как-то уйдешь, постарайся следовать
Младший брат взял заряд горячее, чем Леброн и Рондо
Tryna держать голову поднятым, в то время как его глаза в Библии
Потому что они говорят, что твой разум идол, это игрушка дьяволов
Мой племянник смотрит на меня, потому что его папа — его кумир
Я сказал ему сесть, эта информация является жизненно важной
Посмотрите…
Chorus
Стих 3: Кендрик Ламар
Жить своей жизнью, как будто я живу прямо посреди костра
Бандитская группировка и насилие — самая сладкая песня
В комнате с сердцем скрипки
Не нарушайте мое терпение, я жду
Чтобы убить человека, когда я смотрю на веер
Как поклонник этих злых улиц
Если я должен есть, я краду, как металлический кусок
Кричи сейчас, трахни полицию
Я раздаю свои карты с джокерами на них
Вы можете отречься от него или побить его камнями
Я бросаю им камни с пулями
Вы не могли прожить свою жизнь на данный момент
Когда я вспениваю рот, я острый, как зубы
Я в кузове чёрного Buick, финна чёрная как февраль
Да, вот как черные делают это правильно?
Я отрезал уши, пока не услышал твой совет, и наоборот
Я кричу о помощи так громко, как могу, но это не работает
Я работаю над этими углами, как светокопии
Тогда вырежьте L на моем первом нарушении
Судья бросил в меня книгу, чем сказал это …
Chorus
