XXXTENTACION – ALONE, PART 3 перевод и текст
Текст:
I can’t seem to find someone’s shoulder
Who will I rely on when it’s over?
Took a chance with you, it made me colder
Better on my own when it’s all over
Перевод:
Я не могу найти чье-то плечо
На кого я буду рассчитывать, когда все закончится?
Рискнул с тобой, мне стало холоднее
Лучше самому, когда все кончено
So when I’m weak, who do I call?
My God, it hurts, I can’t be calm
What do I do? Where do I run?
I’m tired of hate, I’m tired of love
I dug my nails into my arms
She turned and laughed at all my scars
What is my worth?
What is my worth?
Gave my love a piece of me
She put my heart beneath her feet
She turned and left I question, «What’s my worth?»
Gave my love a piece of me
She put my heart beneath her feet
She turned and left I question, «What’s my worth?»
My worth, my worth
(My worth)
My God, it hurts, I can’t be calm
What do I do? Where do I run?
I’m tired of hate, I’m tired of love
I dug my nails into my arms
She turned and laughed at all my scars
What is my worth?
What is my worth?
Gave my love a piece of me
She put my heart beneath her feet
She turned and left I question, «What’s my worth?»
Gave my love a piece of me
She put my heart beneath her feet
She turned and left I question, «What’s my worth?»
My worth, my worth
(My worth)
Так, когда я слаб, кому я звоню?
Боже мой, это больно, я не могу быть спокойным
Что мне делать? Куда я бегу?
Я устал от ненависти, я устал от любви
Я вонзил ногти в руки
Она повернулась и смеялась над всеми моими шрамами
Какова моя ценность?
Какова моя ценность?
Дал моей любви кусочек меня
Она положила мое сердце под ноги
Она повернулась и оставила мне вопрос: «Сколько я стою?»
Дал моей любви кусочек меня
Она положила мое сердце под ноги
Она повернулась и оставила мне вопрос: «Сколько я стою?»
Моя ценность, моя ценность
(Моя ценность)
Боже мой, это больно, я не могу быть спокойным
Что мне делать? Куда я бегу?
Я устал от ненависти, я устал от любви
Я вонзил ногти в руки
Она повернулась и смеялась над всеми моими шрамами
Какова моя ценность?
Какова моя ценность?
Дал моей любви кусочек меня
Она положила мое сердце под ноги
Она повернулась и оставила мне вопрос: «Сколько я стою?»
Дал моей любви кусочек меня
Она положила мое сердце под ноги
Она повернулась и оставила мне вопрос: «Сколько я стою?»
Моя ценность, моя ценность
(Моя ценность)