XYLØ – Afterlife перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I’m bad luck baby, you know
Follows me around everywhere I go
And I don’t need your sympathy, no
Перевод:
Стих 1:
Знаете, мне не повезло, детка
Следуйте за мной везде, куда бы я ни шел
И мне не нужно ваше сочувствие, нет
Red wine teeth stain, it’s been a long day
I just want your love, not your money
Leave me here, I’ll be fine
I’ll wait for the stars to align
Pre-Chorus:
Cause oh, how the other half live
With their perfect skin
And oh, how I’ll never be, never be
Just like them, so
Chorus:
I, I’m waiting for the afterlife
To show me a good time, baby
Somebody save me, I just wanna be loved
I, I’m waiting for the afterlife
To show me a good time, baby
Somebody save me, I just wanna be loved
Verse 2:
Don’t watch T.V. no more
The news fuckin’ scares me, new world war
And I don’t wanna run away, no
I need a fuckin’ holiday
So bad blood bankrupt out of love and luck
I’ll get the keys to your Murciélago
Another drink will see me through
Feeling invincible
Красное вино окрасило зубы, это был долгий день
Я просто хочу твою любовь, а не твои деньги
Оставь меня здесь, я буду в порядке
Я буду ждать звезд, чтобы выровнять
Предварительный припев:
Потому что, как живет другая половина
С их идеальной кожей
И о, как я никогда не буду, никогда не буду
Так же, как они, так
Припев:
Я жду загробной жизни
Чтобы показать мне хорошее время, детка
Кто-нибудь, спаси меня, я просто хочу быть любимой
Я жду загробной жизни
Чтобы показать мне хорошее время, детка
Кто-нибудь, спаси меня, я просто хочу быть любимой
Стих 2:
Больше не смотри Т.В.
Эта новость пугает меня, новая мировая война
И я не хочу убегать, нет
Мне нужен гребаный отпуск
Так плохая кровь обанкротилась из любви и удачи
Я получу ключи от твоего Мурсиелаго
Еще один напиток увидит меня
Чувство непобедимости
Pre-Chorus:
So oh, how the other half live
With their perfect teeth
And oh, how I’ll never be, never be
Just like them, so
Chorus:
I, I am waiting for the afterlife
To show me a good time, baby
Somebody save me, I just wanna be loved
I, I am waiting for the afterlife
To show me a good time, baby
Somebody save me, I just wanna be loved
Bridge:
We’re still young, but we got older
We don’t believe everything that were told, yeah
We just wanna love, we just wanna be loved
We’re still young, but we got older
We don’t believe everything that were told, yeah
We just wanna love, we just wanna be loved
Chorus:
So I, I am waiting for the afterlife
To show me a good time, baby
Somebody save me, I just wanna be loved
I, I am waiting for the afterlife
To show me a good time, baby
Somebody save me, I just wanna be loved
Предварительный припев:
О, как живет другая половина
С их идеальными зубами
И о, как я никогда не буду, никогда не буду
Так же, как они, так
Припев:
Я жду загробной жизни
Чтобы показать мне хорошее время, детка
Кто-нибудь, спаси меня, я просто хочу быть любимой
Я жду загробной жизни
Чтобы показать мне хорошее время, детка
Кто-нибудь, спаси меня, я просто хочу быть любимой
Мост
Мы еще молоды, но стали старше
Мы не верим всему, что было сказано, да
Мы просто хотим любить, мы просто хотим быть любимыми
Мы еще молоды, но стали старше
Мы не верим всему, что было сказано, да
Мы просто хотим любить, мы просто хотим быть любимыми
Припев:
Так что я жду загробной жизни
Чтобы показать мне хорошее время, детка
Кто-нибудь, спаси меня, я просто хочу быть любимой
Я жду загробной жизни
Чтобы показать мне хорошее время, детка
Кто-нибудь, спаси меня, я просто хочу быть любимой
