Xzibit – Ride Or Die перевод и текст
Текст:
Chorus
We just ride and get high, ’til the sun cracks the sky
Keep that heat by my side, that’s how gangsters get by
Cause it’s an eye for an eye, when I bust you that’s fly
Перевод:
Chorus
Мы просто едем и поднимаемся высоко, пока солнце не раскроет небо
Держите это тепло рядом со мной, вот так гангстеры обходятся
Потому что это око за око, когда я разорю тебя
It’s either ride or die…
Verse 1: Xzibit
… we just boogy, advance
The rubber band stack thick in my pants
Real gangsters make plots and plans and touch dirt
Only prayin for the day when they can wash they hands
Real gangsters leave nothin to chance at first glance
If it ain’t a sho’ thing then you bet’ not swing
Real gangsters keep that Cutlass clean, keep the monsters mean
And when you dump it drop it right at the scene
Real gangsters got a gangsta lean
You might not talk red, black, or blue but everybody talk green
Glance to my left look over my right shoulder
Livin life in my rearview, FUCK stayin sober
Forget back I sit back and wait for the click-clack
Real gangsters want real spit so I spit that
Real gangsters don’t even say it
They just hit the trunk cock it and spray it
Light up your Christmas! Yeah!
Chorus
Verse 2: Xzibit
… and don’t slip up
It’s way too late when the bodybags zip up
Real gangsters pray for they soul when they get up
You live by the gun but you’ll die by that hit up
Это или ездить или умереть …
Стих 1: Xzibit
… мы просто задумали, заранее
Резинка стекается в мои штаны
Настоящие гангстеры строят заговоры и планы и трогают грязь
Молюсь только за тот день, когда они могут помыть руки
Настоящие гангстеры с первого взгляда не оставляют ничего случайного
Если это не шо, то держите пари, не качайте
Настоящие гангстеры держат этот Cutlass в чистоте, держат подлых монстров
И когда вы бросаете его бросить прямо на месте
Настоящие гангстеры стали худыми
Вы не можете говорить красный, черный или синий, но все говорят зеленый
Взгляд слева от меня, взгляд через правое плечо
Жизнь Ливина в моем заднем видении, Черт, останься трезвым
Забудь обратно, я сижу и жду щелчка
Настоящие гангстеры хотят настоящего плевка, поэтому я плюю
Настоящие гангстеры даже не говорят этого
Они просто бьют по хоботу и разбрызгивают
Зажги свое Рождество! Да!
Chorus
Стих 2: Xzibit
… и не соскользнуть
Слишком поздно, когда сумки застегиваются на молнии
Настоящие гангстеры молятся за свою душу, когда встают
Ты живешь у ружья, но умрешь от этого
in a spot where the cops can’t dig up
Real gangsters ain’t just thugs in bandanas
Slugs and big cannons, drugs and big hammers
Real gangsters open up ya minds and expand ’em
Why was Tupac really spittin at the cameras?
Cause real gangsters get no peace, they want us six feet deep
or locked down in the belly of the beast
Real gangsters make bread, rise like yeast
Won’t hesitate to put hot chrome to ya teeth
So fuck beef! Real gangsters load heat
When ya see ’em in the street better call the police, c’mon
Chorus
Verse 3: Tone
… syndrome is a fear
that inner-city residents have of they own peers
People in they own community
usin a case where two blacks got smoked by one in ’93
And ain’t now nigga be the murder case
Usin and servin survival shit as a defense plea
In Cali big knot (knot)
The judicial system out here’ll have you level fo’ ’til you rot
It’s because of the system we violence stricken
Forced to frequent the zone when the reefer’s driftin
And it’s hella drift cause in Southeast Danglewood
Damn near, 30 years of Bloodin and Crippin
And we inflicted with a disease mo’ trip than an H-I-V
Can’t nuthin protect you from a hundred, drummer 2-2-3’s
You can call the police
Wear a V-E-S-T but forget about safety
Chorus
в месте, где копы не могут выкопать
Настоящие гангстеры не просто бандиты в банданах
Слизни и большие пушки, наркотики и большие молотки
Настоящие гангстеры открывают тебе уши и расширяют их
Почему Тупак действительно плюнул на камеры?
Потому что настоящие гангстеры не получают покоя, они хотят, чтобы мы были шесть футов глубиной
или заперт в животе зверя
Настоящие гангстеры делают хлеб, растут как дрожжи
Не стесняйтесь наносить горячий хром на зубы
Так что ебать говядину! Настоящие гангстеры нагревают тепло
Когда увидишь их на улице, лучше позвони в полицию, давай
Chorus
Стих 3: Тон
… синдром это страх
что жители города имеют своих сверстников
Люди в их собственном сообществе
в случае, когда два черных закурили одного в 93 году
И не сейчас ниггер будет дело об убийстве
Усин и сервин выживают дерьмо как оправдание
В Кали большой узел (узел)
Судебная система здесь будет на уровне, до гнили
Это из-за системы, в которой мы подверглись насилию
Вынужден часто посещать зону, когда дрейфует рефрижератор
И это причина хелла дрейфа в Юго-Восточной Данглвуд
Чертовски близко, 30 лет Бладена и Криппина
И мы перенесли с болезнью поездку, чем H-I-V
Ничто не может защитить тебя от ста, барабанщик 2-2-3
Вы можете позвонить в полицию
Носите V-E-S-T, но забудьте о безопасности
Chorus
