YBN Cordae – Nightmares Are Real перевод и текст
Текст:
Ok, ugh
I can tell you how I first started in this rap shit
Mama kicked a nigga out the house, felt fantastic
Told my homies «If you got a couch, know I’m crashin»
Перевод:
Хорошо тьфу
Я могу рассказать вам, как я впервые начал в этом рэп дерьмо
Мама выгнала ниггер из дома, чувствовала себя фантастически
Сказал моим друзьям “Если у вас есть диван, знайте, что я крашен”
Lost my grandmother and I haven’t been the same since
Start to get anxious, I’m tired of this lame shit
Tired of the struggle, living family in the subdivision
Ramen noodles, drawing doodles, wasn’t in my fucking vision
But who’s fault is that? Tryna stay all intact
Fightin’ all my demons, they be schemin’, but I’m crawling back
And eventually flying, lately been mentally crying
Niggas resenting me, I am not for the industry lying
Life’s a dream, but nothing is a fairytale
Do you love me? I can barely tell
‘Cause I’m up and down, been all around
Nobody’s calling now
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
‘Cause I know what I’ve been through
But I still, ugh, I do it all over again
And my life is so sinful, but through times, the good guys always win
I could tell you how I first started in this rap shit
Eighth grade, back-flipping on a mattress
Ninth grade, pack doing gymnastics
Tenth grade, somersaulting all them crack flips
Asterisks, skip school, recorded with The Neptunes
We was making high-school classics
Before I took a kilo and I rapped it, I wrapped it
Around the funeral with the casket
Coke avalanche like a landslide
Потеряли мою бабушку, и я не был прежним с тех пор
Начни беспокоиться, я устал от этого отстойного дерьма
Устали от борьбы, живя семьей в подразделении
Лапша рамэн, рисование каракулей, не было в моем, блядь, видении
Но кто виноват в этом? Трина остается без изменений
Сражаюсь со всеми моими демонами, они будут щеминами, но я ползу назад
И в конце концов летал, в последнее время мысленно плакал
Ниггеры обижаются на меня, я не за индустрию лжи
Жизнь это мечта, но ничего не сказка
Ты любишь меня? Я едва могу сказать
Потому что я вверх и вниз, был вокруг
Никто не звонит сейчас
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что я знаю, через что я прошел
Но я все еще делаю это снова и снова
И моя жизнь так грешна, но со временем хорошие парни всегда побеждают
Я мог бы рассказать вам, как я впервые начал в этом рэп дерьмо
Восьмой класс, переворачивание на матрасе
Девятый класс, пак занятий гимнастикой
Десятый класс, кувыркаясь все их трещины сальто
Звездочки, пропусти школу, записал с Нептунами
Мы делали школьную классику
Прежде чем я взял килограмм и постучал, я завернул его
Вокруг похорон с шкатулкой
Коксовая лавина как оползень
Collect calls on them landlines, I press five
To tell her ’bout the new test drive and talk fly (Ooh)
Life’s a dream, but nothing is a fairytale
Do you love me? I can barely tell
‘Cause I’m up and down, been all around
Nobody’s calling now
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
‘Cause I know what I’ve been through
But I still, ugh, I do it all over again
And my life is so sinful, but through times, the good guys always win
Собираю звонки на них стационарные, жму пять
Рассказать ей о новом тест-драйве и поговорить с ним (Ох)
Жизнь это мечта, но ничего не сказка
Ты любишь меня? Я едва могу сказать
Потому что я вверх и вниз, был вокруг
Никто не звонит сейчас
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что я знаю, через что я прошел
Но я все еще делаю это снова и снова
И моя жизнь так грешна, но со временем хорошие парни всегда побеждают
Альбом
YBN Cordae – The Lost Boy
