YBN Cordae – Way Back Home перевод и текст

You can be who you want to be
But, I’d rather be myself, for real
No pretending, no fake in me
‘Cause getting out this shell is real

Вы можете быть тем, кем хотите быть
Но я бы предпочел быть собой, по-настоящему
Нет притворства, не подделка во мне
Потому что вытащить эту оболочку реально

I’ve been up and down, round and round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin’ out
Still gonna play that song
Ok, ok, ok, ok, ok, Annie, are you right?
Never got that text back from the other night
Let me tell you something that I really know
I was down bad up on my ass, I had to go

Ok, sometimes I know I’m dead wrong
So I just put it all in these songs
Shit, I’m still just finding my self
Finding myself up out of this zone, nigga
Wish me well, jezebel, get out of my sight
I excel, then I sell shows out for the night, ugh

You can be who you want to be
But, I’d rather be myself, for real
No pretending, no faking me
‘Cause getting out this shell is real

Я был вверх и вниз, вокруг и вокруг
Попробуй найти дорогу домой
Ушел слишком долго, утонул
Все еще буду играть эту песню
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, Энни, ты прав?
Никогда не получил этот текст от той ночи
Позвольте мне рассказать вам кое-что, что я действительно знаю
Я был плохо на моей заднице, мне пришлось идти

Хорошо, иногда я знаю, что я совершенно неправ
Так что я просто положил все это в этих песнях
Дерьмо, я все еще нахожу себя
Оказавшись вне этой зоны, ниггер
Пожелай мне хорошо, Иезавель, уйди с глаз моих
Я преуспеваю, тогда я продаю шоу на ночь, тьфу

Вы можете быть тем, кем хотите быть
Но я бы предпочел быть собой, по-настоящему
Не притворяйся, не притворяйся
Потому что вытащить эту оболочку реально

I’ve been up and down, round and round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin’ out
Still gonna play that song

Tryna find my way back home
I’ve been gone eight months out the year so far
Made a wrong turn down a dark road, on my way back
Crossed through a couple toll roads, had to pay tax
Back and forth, I mean forth and back
Had to get a bag, had to bring it back
Shit’s so different now, had to readjust
Ain’t too many people that I can trust
Keep to myself, aye
Spend this shit all on myself, ugh
Where would I be without self? Ugh
Look in the mirror like «Boy, you look good, yeah»
That’s why I had to big up myself, ugh
I’m doing me, you should do you, fuck everybody else
Don’t need nobody else

You can be who you want to be
But, I’d rather be myself, for real
No pretending, no faking me
‘Cause getting out this shell is real
I don’t know where I’m headed next
But, man I can’t even fake no more
Surrounded by lies and bullshit
Nigga, I can’t even take no more
See, I woke up having a bad day
Now, I gotta get the dollar any fast way
‘Cause a nigga growin’ up, never had shit
I was actin’ way too passive

I’ve been up and down, round and round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin’ out
Still gonna play that song

Я был вверх и вниз, вокруг и вокруг
Попробуй найти дорогу домой
Ушел слишком долго, утонул
Все еще буду играть эту песню

Попробуй найти дорогу домой
Я провёл восемь месяцев в году до сих пор
Я сделал неправильный поворот вниз по темной дороге, на обратном пути
Пересекли пару платных дорог, пришлось платить налог
Назад и вперед, я имею в виду вперед и назад
Пришлось взять сумку, пришлось вернуть ее обратно
Дерьмо теперь совсем другое, пришлось перенастроить
Не слишком много людей, которым я могу доверять
Держи в себе, да
Потрать все это дерьмо на себя, тьфу
Где бы я был без себя? тьфу
Посмотри в зеркало как “Мальчик, ты хорошо выглядишь, да”
Вот почему я должен был поднять себя, тьфу
Я делаю меня, ты должен делать это, трахать всех остальных
Не надо больше никого

Вы можете быть тем, кем хотите быть
Но я бы предпочел быть собой, по-настоящему
Не притворяйся, не притворяйся
Потому что вытащить эту оболочку реально
Я не знаю, куда я направлюсь дальше
Но человек, которого я больше не могу притворяться
Окруженный ложью и чушью
Ниггер, я даже больше не могу
Видишь, я проснулась с плохим днем
Теперь я должен быстро получить доллар
Потому что ниггер растет, никогда не имел дерьма
Я был слишком пассивен

Я был вверх и вниз, вокруг и вокруг
Попробуй найти дорогу домой
Ушел слишком долго, утонул
Все еще буду играть эту песню