Ye Banished Privateers – Libertalia перевод и текст
Текст:
There’s a tattooed man with a cut off hand, got tales to tell from a faraway land,
Without both king and noble man, in the grand Libery Town
A free port where you’ll never see, no royal laws, authority,
Where speech is free and so shall be, in the Grand Libery Town.
Перевод:
Там татуированный мужчина с отрезанной рукой, рассказывает истории из далекой страны,
Без короля и благородного человека в великом городе Либерии
Свободный порт, где вы никогда не увидите, никаких королевских законов, власти,
Там, где свобода слова, и так будет в городе Великой Либерии.
Fortune or your rank won’t matter here, in the grand Libery Town
Land of the free, Liberta – a –li — a governed by the people of the…
Land of the free, Liberta – a –li — a governed by the people of the sea.
The harlot sits on the high seat throne, the slave in robes and a golden crown
The noble man wears a jester’s cap, in the grand Libery Town.
The hinges are stolen from the prison door, the gallows are lacking rope and more,
The Hangman is armed with a rotten oar, in the grand Libery Town.
Land of the free, Liberta – a –li — a governed by the people of the…
Land of the free, Liberta – a –li — a governed by the people of the sea.
What’s mine is your’s and your’s is mine, sharing gold and bread and wine,
No locked doors or greedy swines, in the grand Libery Town.
Удача или ваше звание не будут иметь значения здесь, в великом городе Либерии
Страна свободных, Либерта-а-ли – управляется людьми из…
Страна свободных, Либерта-а-ли – управляется людьми моря.
Блудница восседает на высоком престоле, раба в мантии и золотой короне
Благородный человек носит шапку шута, в великом городе Либерии.
Петли украдены у двери тюрьмы, виселице не хватает веревки и многое другое,
Палач вооружен гнилым веслом в великом Либерти-тауне.
Страна свободных, Либерта-а-ли – управляется людьми из…
Страна свободных, Либерта-а-ли – управляется людьми моря.
Что мое, то твое, а твое – мое, делясь золотом, хлебом и вином,
Никаких запертых дверей или жадных свиней, в великом городе Либерии.