Ye Banished Privateers – The Lamentation Of The Marooned Sailor перевод и текст

It’s been fourteen years since they put me on this island
No ship, no crew an’ no bottle of rum!
Me boots have rotten, me mood turned sour
No ship, no crew an’ no bottle of rum!

Прошло четырнадцать лет с тех пор, как меня посадили на этот остров
Нет корабля, нет команды и нет бутылки рома!
Меня сапоги прогнили, мое настроение сгорело
Нет корабля, нет команды и нет бутылки рома!

Now I tell ye me ol’ salt I wish I was there
With me ship, me crew an’ me bottle of rum!
There on the high sea, with the winds an’ the waves
Me ship, me crew an’ me bottle of rum!

Oh lord, if ye ever steer a ship here
A ship with a crew an’ a bottle of rum!
I’ll promise I’ll never go rovin’ no more
With me ship me crew an’ me bottle of rum
I’ll be meek as lamb an’ calm as a saint
Jus me an’ me ship an’ me bottle of rum
An’ I’ll never end up in a dance with Jack Keer
With no ship, no crew an’ no bottle of rum

But lord let me not meet that treacherous first mate
With me ship me crew an me bottle of rum
‘Couse then with me cutlass I’ll chop of his limbs
I’ll smash in his face with me bottle of rum

I curse their bones for leaving me here
Deceitful crew, empty bottle of rum
They’re plundrin’ an’ sailin’ the main without me
On me ship, with me crew an’ me bottle of rum!

I hope they’ll reach ropes end there at sea
Crushed ship, drowned crew an’ smashed bottle of rum!
An’ be thrown in the Spaniards deep dungeon of woe
No ship, no crew an’ no bottle of rum!

It’s been fourteen years since they put me on this island
No ship, no crew an’ no bottle of rum!

Теперь я говорю тебе, соль, я хотел бы быть там
Со мной корабль, моя команда и бутылка рома!
Там, в открытом море, с ветрами и волнами
Мой корабль, моя команда и бутылка рома!

О боже, если вы когда-нибудь управляете кораблем здесь
Корабль с экипажем и бутылка рома!
Я обещаю, я больше никогда не пойду Ровин
Со мной отправь мне экипаж и бутылку рома
Я буду кротким, как ягненок, и спокойным, как святой.
Jus me and me ship and me бутылка рома
И я никогда не буду в конечном итоге в танце с Джеком Кир
Без корабля, без экипажа и без бутылки рома

Но господин, позволь мне не встретить этого коварного первого помощника
Со мной отправь мне экипаж и бутылку рома
«Тогда, со мной, я буду рубить его конечности
Я разобью ему в лицо бутылку рома

Я проклинаю их кости за то, что оставил меня здесь
Лживая команда, пустая бутылка рома
Они бездельничают и плывут без меня
На моем корабле, со мной экипаж и бутылка рома!

Я надеюсь, что они достигнут конца веревки там в море
Разбитый корабль, утонувший экипаж и разбитая бутылка рома!
И быть брошенным в испанское глубокое подземелье горя
Нет корабля, нет команды и нет бутылки рома!

Прошло четырнадцать лет с тех пор, как меня посадили на этот остров
Нет корабля, нет команды и нет бутылки рома!

Now I tell ye me ol’ salt I wish I was there
With me ship, me crew an’ me bottle of rum!
There on the high sea, with the winds an’ the waves
Me ship, me crew an’ me bottle of rum!

Теперь я говорю тебе, соль, я хотел бы быть там
Со мной корабль, моя команда и бутылка рома!
Там, в открытом море, с ветрами и волнами
Мой корабль, моя команда и бутылка рома!