Yeah Yeah Yeahs – Kiss Kiss перевод и текст

Green hours
Blue rope
Well, hot wax, four heart are cold
We’re three, we’re three in the dark tonight

Зеленые часы
Голубая веревка
Ну, горячий воск, четыре сердца холодные
Мы три, мы три в темноте сегодня вечером

He’s got youth on his side
He’s got small purple eyes
Now he’s as straight as a bow
When there’s nobody home

Everywhere kiss me
Everywhere kids speak
No catch, no beat
Everywhere kiss me, everywhere kiss me

Everywhere kiss me
Everywhere kids meet
No catch, no beat
Everywhere kiss, everywhere kiss, kiss me

Now move I’m gonna come dry
I dropped my musings out of sight
I drank until the waters dried
It’s all cute ’til someone dies

Shoot my name up every vein
You can’t get hurt, you can’t complain
No feet, no hands, no tail, no lies
He’s got youth on his side

Everywhere kiss me
Everywhere kids speak
No catch, no beat
Well, everywhere me, everywhere kiss me

Everywhere kiss me

У него молодость на его стороне
У него маленькие фиолетовые глаза
Теперь он прям как лук
Когда дома никого нет

Везде целуй меня
Везде говорят дети
Нет улова, нет удара
Везде целуй меня, везде целуй меня

Везде целуй меня
Везде дети встречаются
Нет улова, нет удара
Везде целую, везде целую, целую меня

Теперь двигайся, я приду сухой
Я бросил свои размышления с глаз долой
Я пил, пока вода не высохла
Это все мило, пока кто-то не умрет

Стреляй мое имя в каждую вену
Вы не можете пострадать, вы не можете жаловаться
Нет ног, нет рук, нет хвоста, нет лжи
У него молодость на его стороне

Везде целуй меня
Везде говорят дети
Нет улова, нет удара
Ну везде меня, везде меня целую

Везде целуй меня

We’re three, we’re three, we’re three
We’re three, we’re three in the dark tonight
And baby, my snake is a shark tonight

Мы три, мы три, мы три
Мы три, мы три в темноте сегодня вечером
И, детка, моя змея сегодня вечером – акула