Yeah Yeah Yeahs – Mystery Girl перевод и текст
Текст:
It was the struggle of the century,
and all the grown men came to see.
The girl who tamed the tiger, yeah, yeah.
The heart of southern Lovebirds.
Перевод:
Это была борьба века,
и все взрослые люди пришли посмотреть.
Девушка, которая приручила тигра, да, да.
Сердце южных неразлучников.
she said she came from cell block three!
The girl hit hot like a barracuda baby.
She floated on air like a crest of wave.
She was a primal institution, she was a danger to herself, yeah.
Mad loving by the cold hearted,
take a big breath ’cause we just started!
Mystery Girl,
Mystery Girl,
keep on faking your mystery world.
‘Cause the Mystery boys will be your toys, yeah.
‘Cause the Mystery boys will be your toys.
Not a day goes by I wanna disappear,
Into her eyes a mother pearl.
And my head feels dead with all this useless fighting.
But my heart ain’t dead ’cause it keeps on loving!
The girl hit hard like a barracuda baby,
She floated on air like a crest of wave.
She was a primal institution, she was a danger to herself, yeah.
Mad loving by the cold hearted,
take a big breath cause we just started!
Mystery Girl,
Mystery Girl,
keep on faking your mystery world.
‘Cause the Mystery boys will be your toys, yeah. x4
They’ll be your toys, alright.
она сказала, что пришла из камеры три блока!
Девочка ударилась горячо, как ребенок барракуды.
Она плыла по воздуху, как гребень волны.
Она была первичным учреждением, она была опасна для себя, да.
Безумная любовь от холодного сердца,
сделай большой вдох, потому что мы только начали!
Таинственная девушка,
Таинственная девушка,
продолжай притворяться, что твой загадочный мир.
Потому что загадочные мальчики будут твоими игрушками, да.
Потому что загадочные мальчики будут твоими игрушками.
Не проходит и дня, я хочу исчезнуть,
В ее глазах жемчужина матери.
И моя голова чувствует себя мертвой от всех этих бесполезных боев.
Но мое сердце не умерло, потому что оно продолжает любить!
Девушка сильно ударилась, как ребенок барракуды,
Она плыла по воздуху, как гребень волны.
Она была первичным учреждением, она была опасна для себя, да.
Безумная любовь от холодного сердца,
сделай большой вдох, потому что мы только начали!
Таинственная девушка,
Таинственная девушка,
продолжай притворяться, что твой загадочный мир.
Потому что загадочные мальчики будут твоими игрушками, да. x4
Они будут твоими игрушками, хорошо.
