Yeasayer – Strange Reunions перевод и текст
Текст:
Don’t ask me for any favors
And I won’t ask how you do it
Leave me alone now
‘Cause after all now
Перевод:
Не проси меня об одолжениях
И я не буду спрашивать, как ты это делаешь
Оставь меня в покое
Потому что все-таки сейчас
Ever since I was young I’ve been wondering this
Why we walk on eggshells ’round the holy dimwitted
And if, if your tongue slips
You might have to take to task
At all of our hallowed institutions
Don’t ask me for any favors
And I won’t ask how you do it
Leave me alone now
‘Cause after all now
Dealing with you is a nuisance
If you could laugh at yourself what difference would it make?
You could ignore dang cartoonists
And you wouldn’t turn not to pray
But if distance persists
We’ll preach to choirs
Raising ire where neither side
Will raise (the sign of grace)
This feud is getting old
No one is gonna be told to go along
Most of our questions have easy answers
Our only chance is let them be wrong
Don’t ask me for any favors
And I won’t ask how you do it
Leave me alone now
‘Cause after all now
С самого детства мне было интересно
Почему мы ходим на скорлупе вокруг святого
И если, если ваш язык скользит
Возможно, вам придется взять на себя задачу
Во всех наших священных учреждениях
Не проси меня об одолжениях
И я не буду спрашивать, как ты это делаешь
Оставь меня в покое
Потому что все-таки сейчас
Иметь дело с тобой – неприятность
Если бы вы могли смеяться над собой, какая разница?
Вы можете игнорировать чертовы карикатуристы
И ты бы не повернулся, чтобы не молиться
Но если расстояние сохраняется
Мы будем проповедовать хорам
Повышение ярости, где ни одна сторона
Поднимет (знак благодати)
Эта вражда стареет
Никому не скажут идти вместе
На большинство наших вопросов есть простые ответы
Наш единственный шанс – позволить им ошибаться
Не проси меня об одолжениях
И я не буду спрашивать, как ты это делаешь
Оставь меня в покое
Потому что все-таки сейчас
