Yelawolf – Happy Father’s Day перевод и текст

Текст:

Intro
Yeah
I just thought it was appropriate to uhm
Just to give a shoutout

Перевод:

Введение
Да
Я просто подумал, что это уместно
Просто чтобы кричать

Or show my appreciation to the fathers
You know I hear a lot of rappers say
Or, brag about not having kids
Well guess what? I do
So I’d like to send this record out
To all the daddys
You know, the real daddys
Taking care of shit

Verse 1
This one’s for the skateboarders, emcees
B-boys like me
Street artists in magazines, DJ’s with babies
Working hard, you never sleep
Never get to spend that time at home
Send that money, but you never see em
Always workin, daddy’s gone
To the brick laying, dirt digging
Burger flippin in the fucking kitchen
Just to get that cheque on Friday
So you could bring back home what was missing
Everyday is feed my kids day
End of the month is rent day
And if you don’t get back to work on time
They tax you for that lunch break
For the D-boys holding weight
And for the daddys who are locked away

Или покажи мою признательность отцам
Вы знаете, я слышу, как много рэперов говорят
Или похвастаться отсутствием детей
Ну угадай что? я делаю
Поэтому я хотел бы отправить эту запись
Для всех пап
Вы знаете, настоящий папочка
Забота о дерьме

Стих 1
Это для скейтбордистов, ведущие
B-мальчики, как я
Уличные артисты в журналах, диджеи с младенцами
Работая усердно, ты никогда не спишь
Никогда не проводить это время дома
Отправить эти деньги, но вы никогда не увидите их
Всегда работаю, папа ушел
Для кладки кирпича, копания грязи
Burger Flippin в гребаной кухне
Просто чтобы получить этот чек в пятницу
Так что вы можете вернуть домой то, что пропало
Каждый день кормить мой детский день
Конец месяца – день аренды
И если вы не вернетесь на работу вовремя
Они облагают вас налогом за обеденный перерыв
Для мальчиков с весом
И для пап, которые заперты

Doing time cause you was doing grind
But you was only trying to put down a plate
Maybe to get some baby J’s
In the 80s, hey, that’s how we raised
And then we’d feed our friend’s child
When that friend has passed away

Bridge
Yeah, I gotta say
Yeah, to all my closest friends
You know, all the father figures in my life
You know, I really, I just wanna say thank you, you know?
For real

Hook
Happy Father’s Day
No matter how you’re getting paid
We hustle hard
We show the way
Happy Father’s Day

Verse 2
Tell my mama not to worry about me
Cause I ain’t ever had a second to forget my daddy
I can’t help but to believe in myself
It’s not really a choice but a matter of being a real daddy
When I came to the world, I knew I had a talent
But I never did imagine I would be a young daddy
And I grew up like a wheel in a night night
Through a crack in the concrete, look at me — young daddy
Tell me how to walk away from a child
And I’ll tell you how to walk away from a million — dumb daddy
If you can walk away from a million bucks
Then you never gave a fuck, you a dumb-luck daddy
To wake up and see a man above you
To tell you that you ain’t invisible, that’s a motherfucking daddy
So I need to push you and teach you how to fight
If you need to fight, fuck a right, that’s a good daddy
Gotta take a second now, show love
To the trailer park, apartment, hood daddies
A man who ain’t got a lot
But in a minute he would drop it all, do anything he could daddy
Jesus, when I go to sleep I feel every baby mama who never had a real daddy
Go take it out on the baby, or maybe even the man when he’s only trying to become a real daddy

Bridge
Yeah, cause it ain’t easy man
But it’s a blessing man
It makes you work hard
For all the hard workers out there
I just wanna say

Hook
Happy Father’s Day
No matter how you’re getting paid
We hustle hard
We show the way
Happy Father’s Day

Outro
Yeah, that’s from the heart
The heart of dixie
The heart of dixie

Делая время, потому что ты делал молоть
Но вы только пытались положить тарелку
Может быть, чтобы получить ребенка J
В 80-х, вот как мы подняли
И тогда мы будем кормить ребенка нашего друга
Когда этот друг скончался

Мост
Да, я должен сказать
Да, всем моим самым близким друзьям
Вы знаете, все фигуры отца в моей жизни
Знаешь, я правда, я просто хочу сказать спасибо, понимаешь?
Серьезно

Крюк
С днем отца
Независимо от того, как вам платят
Мы суетимся
Мы показываем путь
С днем отца

Стих 2
Скажи маме, чтобы не беспокоиться обо мне
Потому что у меня не было ни секунды, чтобы забыть моего папу
Я не могу не поверить в себя
Это не настоящий выбор, а вопрос того, чтобы быть настоящим папой
Когда я пришел в мир, я знал, что у меня есть талант
Но я никогда не думал, что стану молодым папой
И я вырос как колесо ночью
Сквозь трещину в бетоне, посмотри на меня – молодой папочка
Подскажите как уйти от ребенка
И я расскажу вам, как уйти от миллиона – тупой папочка
Если вы можете уйти от миллиона долларов
Тогда ты никогда не трахался, папа-тупица
Проснуться и увидеть мужчину над тобой
Сказать, что ты не невидимка, это чертов папа
Поэтому мне нужно подтолкнуть вас и научить вас бороться
Если тебе нужно драться, трахнись правильно, это хороший папочка
Должен занять секунду сейчас, показать любовь
В трейлерный парк, квартиру, капюшон пап
Человек, у которого мало
Но через минуту он бросил бы все, сделал бы все, что мог, папочка
Господи, когда я ложусь спать, я чувствую каждую мамочку, у которой никогда не было настоящего папы
Иди, возьми это на ребенка, или, может быть, даже на человека, когда он только пытается стать настоящим папой

Мост
Да, это не так просто, мужик
Но это благословение человека
Это заставляет вас работать
Для всех тружеников там
я просто хочу сказать

Крюк
С днем отца
Независимо от того, как вам платят
Мы суетимся
Мы показываем путь
С днем отца

Outro
Да, это от души
Сердце Дикси
Сердце Дикси