Yelawolf – My Box Chevy, Pt. 1 перевод и текст

Intro — spoken
Yup yup, yup. How ya doin’ today? Lemme crank you up a lil’ bit.
Chevy, I love you baby. Let’s ride around today. How do you feel?
I feel good too. Let’s ride around and see if we can’t pick up…you know…Catfish.

Intro – разговорный
Да, да, да. Как дела сегодня? Позволь мне немного повеселить тебя.
Шеви, я люблю тебя, детка. Давайте сегодня покататься. Как ты себя чувствуешь?
Мне тоже хорошо. Давайте прокатимся и посмотрим, не сможем ли мы забрать … вы знаете … сома.

Verse 1
Look I don’t really know, how you feel about steppin’ in to my car to roll.
How do you feel about lettin’ me drop this money roll on ya?
But I don’t do that dough, maybe meet me halfway baby if you’re really (gonna) cut, (gonna) what (gonna) take me down the road, experience something new that I’ve never seen before.
Give me a song to sing to. You could be the one to hold my secrets. Girl my lips are closed (I need it)
You (peep it) I (believe it) cars (clean) and so (come see this)

Chorus
My wheels are super clean, paint job it glitters and gleams,
and I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)
This whip is built for Queens and you wanna be seen witta King,
well I wanna see the back of your jeans in seats (MY BOX CHEVY)
Tilted off Jim Bean, sittin low to the side I lean,
and I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)
My wheels are super clean, paint job it glitters and gleams
well I wanna see the back of your jeans in seats (MY BOX CHEVY)

Verse 2
You know I like the way you look when you get a wax down.
You sparkle in the street like, when we pass by rollin’ around town.
Your spokes are beautiful too, how many of those do you got on you?
Original hubcaps shine naturally got swagger.
And true, you used to be in the junkyard, sittin’ by your lonesome till I got up in you once and changed you up now everybody hollerin’ «I want some!»
But I ain’t one to share, I don’t mind if you crowd around and stare.
Custom will get you cut from the women that’s on the prowl for a car that’s rare.

Chorus
My wheels are super clean, paint job it glitters and gleams,
and I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)

Стих 1
Слушай, я действительно не знаю, как ты относишься к тому, чтобы войти в мою машину, чтобы катиться.
Как ты относишься к тому, что позволил мне бросить этот денежный ролл на тебя?
Но я не делаю это тесто, может быть, встретимся со мной на полпути, если ты действительно (собираешься) порезаться, (собираешься), что (будешь) вести меня по дороге, испытать что-то новое, чего я никогда раньше не видел.
Дайте мне песню, чтобы петь. Ты мог бы хранить мои секреты. Девушка мои губы закрыты (мне это нужно)
Вы (выглядываете) Я (верю в это) машины (чистые) и так (приходите посмотреть это)

Chorus
Мои колеса очень чистые, покраска блестит и блестит,
и я хочу видеть твои джинсы сзади на сиденьях (МОЯ КОРОБКА ЧЕВИ)
Этот кнут создан для Квинса, и ты хочешь, чтобы его видели с Кингом,
хорошо, я хочу видеть заднюю часть твоих джинсов на сиденьях (МОЯ КОРОБКА ЧЕВИ)
Откинувшись от Джима Бина, я сижу низко в сторону, на которую я наклоняюсь,
и я хочу видеть твои джинсы сзади на сиденьях (МОЯ КОРОБКА ЧЕВИ)
Мои колеса супер чистые, покраска блестит и блестит
хорошо, я хочу видеть заднюю часть ваших джинсов на сиденьях (МОЯ КОРОБКА ЧЕВИ)

Стих 2
Знаешь, мне нравится, как ты выглядишь, когда наносишь воск.
Ты сверкаешь на улице, как будто мы проезжаем мимо, катаясь по городу.
Твои спицы тоже красивые, сколько у тебя таких?
Оригинальные колпаки блеска естественно получили чванство.
И правда, вы были на свалке, сидели рядом с вами, пока я не встал в вас и не изменил вас сейчас, все кричат: «Я хочу немного!»
Но я не один, чтобы поделиться, я не против, если вы толпитесь вокруг и смотрите.
Обычай заставит вас оторваться от женщин, которые бродят по машине за редкой машиной.

Chorus
Мои колеса очень чистые, покраска блестит и блестит,
и я хочу видеть твои джинсы сзади на сиденьях (МОЯ КОРОБКА ЧЕВИ)

Outro with engine noises
So you had a good day, huh? I know, I know. Me too.
We really did our thing. We really did our thing tonight, Chevy.
That’s right. You love me? Shit, I love you too, chill out.
I might have to put you in park. You buggin’.
You wanna go back out? Yo man, my lil’ buddy. My lil’ Chevy!
You my lil’ buddy? Yeah…Chevy box. Ya already know…Yelawolf, Catfish Billy…my Box Chevy.
Off the top. Love your car…love my car. Yep, yep…my Box Chevy…You got anything you wanna say Chevy?

Outro с шумом двигателя
Так у тебя был хороший день, а? Я знаю я знаю. Я тоже.
Мы действительно сделали свое дело. Мы действительно сделали наше дело сегодня вечером, Шеви.
Это верно. Ты любишь меня? Черт, я тоже тебя люблю, расслабься.
Возможно, мне придется посадить тебя в парк. Вы глючите.
Ты хочешь вернуться? Эй, чувак, мой маленький приятель. Мой маленький Шеви!
Ты мой маленький приятель? Ага … шеви бокс Я уже знаю … Yelawolf, Сом Билли … мой Box Chevy.
С вершины. Люблю свою машину … люблю мою машину. Да, да … мой Box Chevy … У тебя есть что-нибудь, что ты хочешь сказать Chevy?