Yelawolf – Swagger Killer перевод и текст

«pardon me, excuse me playa»
I know she seen me coming
there was eye contact
felt like sex, I was occupied by that
bad move, right hand, glass of wine
left hand, cold brew
«excuse me homie, step off my new shoes»
«my bad»
«it’s cool»
shit I can’t bursh em off cause I got my hands full
guess I have to play it off
try to step over the velvet rope but I missed and I tripped
spilled the red wine on the white dress
«sorry miss»
«Oh my God, you’ve just spilt wine on me»
«so, sorry, fuck»
«not even funny»
«here, let me get you a towel, I was such an asshole»
«yeah, that would be a good idea»
«I went over to, I was, I was just tryna get you a drink, I-I,
oh God, you got anything else to put on»
«No, I haven’t, I haven’t got anything else»
«I’ll walk you over to the car, here come on»
I told her I was sorry ten times over
I took off my jacket, she put it on her shoulders
what a mess I made

“извините меня, извините меня Playa”
Я знаю, она видела меня
был зрительный контакт
чувствовал, как секс, я был занят этим
плохое движение, правая рука, бокал вина
левая рука, холодный напиток
“извини меня, братан, сойди с моей новой обуви”
“моя вина”
“это круто”
дерьмо, я не могу убрать их, потому что у меня руки заняты
думаю, я должен разыграть это
попытаться перешагнуть через бархатную веревку, но я пропустил, и я споткнулся
пролил красное вино на белое платье
“извините, мисс”
“Боже мой, ты только что пролил вино на меня”
“так, извини, трахни”
“даже не смешно”
«Вот, дай мне принести тебе полотенце, я был таким мудаком»
“да, это было бы хорошей идеей”
“Я подошел к, я был, я просто хотел попробовать тебе выпить, я-я,
о боже, тебе есть что надеть ”
«Нет, у меня нет, у меня больше ничего нет»
“Я провожу тебя до машины, давай, давай”
Я сказал ей, что мне было жаль десять раз
Я снял куртку, она положила ее на плечи
какой беспорядок я сделал

she said «what a muthafucking day, walk me to the door at least»
«It’s really not that bad babe, it kinda looks like a heart stain, yeah artsy»
She cracked a smile
«I knew you was trouble when you saw me gawking»
«nah, I was looking at ya from a far, even before you knew I was standing at the bar, so who ya are»
«you mean, who are you?»
«yeah I’m fumbling, all I wanted was to get a drink and get ya number then maybe later on, you and I would drive around, let me take ya home to get changed, how does that sound?»
«seeing as though you owe me a dress and I do not have a vote, so the answer will be yes»
Walk her to the Chevy
«Nice car»
Opened up her door
«What a gentleman»
I’m from the South baby
«Of course»
closed the door
«put your address in the navigation»
Somewhere in College park, so I hit the gas station
I cruised up to the pump and trunk muzik
feeling confident, thinking, yeah I’m, gonna do it
then a truck pulled up, shady, with the black tint
he rolled down the window, he was mean muggin’ this chick
shh here we go, she said
«lets go quick»
he jumped out, 7 foot 5
«Who is this bitch?»
«Hey, hold up homie»
«bitch, who you calling a bitch»
«Look I just met this bitch at the bar, I ain’t»
«Yo, I’ve been broken up with you for ages»
«bitch, you ride out with this muthafucker right here»
«Oh my God I’ve just met him»
«Get, your fucking ass»
«Look, I’m really sorry about this»
Get the fuck outta here
«look, just take me home»
Swagger killer!

она сказала: «Что за чертов день, проводи меня до двери, по крайней мере»
«Это на самом деле не так уж плохо, детка, это выглядит как пятно на сердце, да вычурный»
Она улыбнулась
«Я знал, что у тебя были проблемы, когда ты видел, как я пялясь»
«Нет, я смотрел на тебя издалека, еще до того, как ты узнал, что я стою в баре, так кто ты»
“Вы имеете в виду, кто ты?”
«Да, я ворчу, все, что я хотел, это выпить и набрать номер, потом, может быть, позже, мы с тобой ездим, позволь мне отвезти тебя домой, чтобы переодеться, как это звучит?»
«видишь, как будто ты должен мне платье, а у меня нет голоса, поэтому ответ будет положительным»
Иди к Шеви
“Хорошая машина”
Открыл ее дверь
“Какой джентльмен”
Я с юга детка
“Конечно”
закрыл дверь
“поставить свой адрес в навигации”
Где-то в колледж-парке, так что я попал на заправку
Я подъехал к насосу и багажнику музика
чувствовать себя уверенно, думать, да, я собираюсь сделать это
затем подъехал грузовик, тенистый, с черным оттенком
он скатился в окно, он был подлым
Тсс, пошли, сказала она
“пойдем быстрее”
он выпрыгнул, 7 футов 5
“Кто эта сука?”
“Эй, задержи братан”
“сука, кого ты называешь сукой”
“Смотри, я только что встретил эту суку в баре, я не”
“Эй, я рассталась с тобой целую вечность”
“сука, ты здесь с этим мутафакером”
“Боже мой, я только что встретил его”
“Получи свою чертову задницу”
«Слушай, мне очень жаль об этом»
Убирайся отсюда
“Смотри, просто отвези меня домой”
Swagger убийца!