Yello – Distant Light перевод и текст
Текст:
You’re shaking me softly
Turn me upside down
You’re the queen of my emotion
Your invisible crown
Перевод:
Ты тихо меня трясешь
Переверни меня с ног на голову
Ты королева моих эмоций
Твоя невидимая корона
Invisible crown
As your beautiful mind
You’re driving me crazy
You’re one of a kind
You give me pleasure, shakes, desire
You give me shivers, love and drive
I wanna be with you
Till the end of time
And you will always fly
You’ll never be mine
And when I see you smile
It’s like a distant light
Fear of your fading love
You’re shaking me softly
Turn me upside down
You’re the queen of the lonely
Your invisible crown
Invisible crown
As your beautiful mind
You’re driving me crazy
You’re one of a kind
You give me pleasure, shakes, desire
I wanna be with you
Till the end of time
And you will always fly
You’ll never be mine
Невидимая корона
Как твой прекрасный ум
Ты сводишь меня с ума
Ты единственный в своем роде
Вы даете мне удовольствие, дрожит, желание
Ты даешь мне дрожь, любовь и драйв
Я хочу быть с тобой
До конца времен
И ты всегда будешь летать
Ты никогда не будешь моей
И когда я вижу твою улыбку
Это как дальний свет
Страх перед вашей угасающей любовью
Ты тихо меня трясешь
Переверни меня с ног на голову
Ты королева одиноких
Твоя невидимая корона
Невидимая корона
Как твой прекрасный ум
Ты сводишь меня с ума
Ты единственный в своем роде
Вы даете мне удовольствие, дрожит, желание
Я хочу быть с тобой
До конца времен
И ты всегда будешь летать
Ты никогда не будешь моей
And when I see you smile
It’s like a distant light
Fear of your fading love
I wanna be with you
Till the end of time
And you will always fly
You’ll never be mine
I wanna be with you
Till the end of time
And you will always fly
You’ll never be mine
And when I see you smile
It’s like a distant light
Fear of your fading love
You’re shaking me softly
Turn me up side down
You’re the queen of my emotion
Your invisible crown
Invisible crown
As your beautiful mind
You’re driving me crazy
You’re one of a kind
You give me pleasure, shakes, desire
You give me shivers, love and drive
И когда я вижу твою улыбку
Это как дальний свет
Страх перед вашей угасающей любовью
Я хочу быть с тобой
До конца времен
И ты всегда будешь летать
Ты никогда не будешь моей
Я хочу быть с тобой
До конца времен
И ты всегда будешь летать
Ты никогда не будешь моей
И когда я вижу твою улыбку
Это как дальний свет
Страх перед вашей угасающей любовью
Ты тихо меня трясешь
Переверни меня с ног на голову
Ты королева моих эмоций
Твоя невидимая корона
Невидимая корона
Как твой прекрасный ум
Ты сводишь меня с ума
Ты единственный в своем роде
Вы даете мне удовольствие, дрожит, желание
Ты даешь мне дрожь, любовь и драйв